Écrit par un correspondant de Minghui à Genève, Suisse
(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a commencé sa tournée 2014 en Europe à Genève, avec trois représentations à guichets fermés au Bâtiment des Forces Motrices du 11 au 13 mars. Des sièges bloqués ont été ouverts pour satisfaire la demande du public. De retour pour la quatrième fois à Genève, Shen Yun a touché et impressionné le public avec sa profonde spiritualité et son étonnante perfection.
Des valeurs positives présentées par une production incroyable
Henry Rappaz, membre du Grand conseil de Genève, et sa femme ont apprécié le spectacle.
Henri Rappaz, journaliste et membre du Grand Conseil de Genève, a apprécié de voir les costumes et les danses anciennes de Shen Yun. À travers le spectacle, il pouvait sentir « l’atmosphère ancestrale du pays ».
M. Rappaz a été impressionné par la représentation de la culture traditionnelle chinoise par Shen Yun. « Il est très important de ramener à la vie les vieilles traditions afin de comprendre ce qui s’est passé avant et aussi ce qui pourrait effectivement se produire à nouveau. Je pense que tout cela était très bien orchestré et produit, la musique était fantastique », a-t-il noté.
« La culture chinoise est très spirituelle », a souligné M. Rappaz. « Il y a une grande spiritualité dans toutes ces danses. »
M. Rappaz a également été heureux de voir la scène dépeignant la lutte des pratiquants de Falun Gong contre l’injustice en Chine. Il estime que les principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance ont un effet positif dans le monde d’aujourd’hui.
Mark Falquet, un politicien, a été ému par le « message de haut-niveau » de Shen Yun.
Mark Falquet, un politicien de Genève, a pensé qu’il y avait un « message spirituel, un message de haut niveau » tout au long du spectacle, qu’il a trouvé très convaincant. Il a également capté le message de la liberté et de l’harmonie dans la représentation. M. Falquet décrit le spectacle comme « merveilleux » et « spectaculaire. »
Une profonde valeur artistique et une culture riche
Anwar Kawadri, directeur et producteur de film a été impressionné par la richesse culturelle de Shen Yun.
« C’est un spectacle incroyable, il n’y a aucun doute à ce sujet, très riche au niveau culturel. »
Anwar Kawadir, réalisateur et producteur basé à Londres, était plein d’éloges pour Shen Yun après avoir assisté le 11 mars à Shen Yun qui est basé à New York.
M. Kawadri, qui a écrit, produit et réalisé un certain nombre de films en Europe et au Moyen-Orient, est un cadre de production de Dashishah Universal Film Production basée à Genève. L’entreprise crée des films co-produits dans différents pays, dont le Royaume-Uni, la Suisse et les États-Unis.
« J’étais tellement impressionné par le côté riche et culturel de cette production. Parce que le côté visuel est tellement magnifique, et très bien fait, entre ce qui est sur l’écran et ce qui est sur la scène », a commenté M. Kawadri.
« La valeur artistique est la plus importante, car il est si riche avec son côté historique et culturel … qui remonte à des milliers et des milliers d’années et nous l’avons vu aujourd’hui », a-t-il ajouté.
« Et aussi le côté folklorique, le côté musical, la chorégraphie, et tous les danseurs, et les acteurs principaux étaient si bon et en harmonie, ils doivent avoir passé des jours et des heures et des semaines et des mois de répétition.
« La chose la plus impressionnante était l’opéra … Cela va très bien avec le public européen, je peux vous assurer », a déclaré M. Kawadri.
« Le fond historique et culturel de toute la situation est si bien fait, j’ai été tellement impressionné. »
Parlant de son expérience professionnelle, M. Kawadri a dit que Shen Yun est la perfection, il a dit : « La tournée va être très réussie dans les villes culturelles comme Paris, Londres, Barcelone, Milan, Francfort, partout [où Shen Yun se déplace] en Europe [il] aura un succès fantastique. »
« Je l’ai beaucoup apprécié ; je vais le revoir encore et encore. »
Transcendance spirituelle qui étonne des musiciens
Sofie Helen Frank, cantatrice, et Paul Hess, chef d’orchestre, ont admiré à la fois les aspects visuels et spirituels de Shen Yun.
Sofie Helen Frank, cantatrice et professeure de musique, a été surprise par la danse de Shen Yun. « J’ai beaucoup admiré la synchronisation des mouvements, la grandeur des mouvements. J’ai adoré les personnages dans la danse. Leurs mouvements ont offert un impact visuel très fort », a-t-elle remarqué.
Mme Frank a également été impressionné par la musique. « J’ai vraiment apprécié les paroles des chansons. Très belles. J’ai beaucoup aimé le jeu de la pianiste. Je trouve que c’est très beau ! Que puis-je dire d’autres ? »
Son mari, Paul Hess, qui est chef d’orchestre, a eu l’impression que « tout a été très soigneusement préparé et très joliment présenté. »
Pour lui, « Il n’y avait pas de moments de fatigue ou d’ennui. Tout coulait à l’unisson. Je dirais que toute la structure et la séquence des idées ont été très bien structurés, je suis très positivement impressionné. »
Mme Frank a également été touchée par la spiritualité de la représentation. « Je tiens aussi à dire que j’ai adoré le fait que le spectacle apporte de la spiritualité. C’est très important. L’art a une vocation spirituelle, ou il devient plat et vide comme une coquille d’œuf vide. »
« C’est très important pour nous que les artistes comblent la musique avec quelque chose de céleste et de divin, quelque chose qui est dans le dépassement de soi. »
Évoquer les questions sur le sens de la vie
Nahin Noor, architecte d’intérieur, a trouvé que le spectacle était « Absolument à couper le souffle. »
Nahin Noor, architecte d’intérieur, a été époustouflée par la beauté du spectacle. Elle a dit : « Il n’y a pas de mots pour le décrire. À couper le souffle. Absolument à couper le souffle. Belle belle chorégraphie. Costumes absolument incroyables. En fait, je veux une de ces robes si vous pouvez vous arranger pour que j’aie une de ces robes. Absolument spectaculaire. »
Mme Noor estime que le concept derrière le spectacle est « très spirituel, très touchant, très émouvant ». C’était « se rapprocher de Dieu, et juste être plus en paix avec soi-même. »
« Le fait que l’humanité, l’humanité d’où nous venons, les dynasties qui sont venues avant nous, et où nous allons, vers où nous nous dirigeons. Et l’histoire qui a été racontée tout au long de ces danses est quelque chose à réfléchir », a ajouté Mme Noor.
Propager des principes universels dans le monde
Jean Pierre Huwyler, cadre supérieur de la sécurité, a souligné l’importance des messages dans le spectacle.
Cadre supérieur de la sécurité, Jean-Pierre Huwyler a été le plus impressionné par les couleurs des costumes. « Les costumes, les couleurs des costumes sont comme le soleil, ils brillent et touchent le cœur. »
Il a également été ému par la musique. « Et la musique aussi, quand on pense musique classique, la musique chinoise comme ils sont plus ou moins mélangés, c’est sensationnel. Et il y a un message derrière cela, ce n’est pas seulement de la danse et de la musique, mais le message qui est plus important », a partagé M. Huwyler.
Pour lui, les principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance dépeints dans le spectacle sont très importants : « Zhen Shan Ren (Authenticité-Bienveillance-Tolérance), c’est ce que je pense. Il est important pour le monde entier d’avoir des gens comme Shen Yun qui diffusent leur message à travers le monde. Mon impression est que c’est très important maintenant. J’essaie de vivre selon Zhen Shan Ren. »
Docteur Wang se sent très chanceux d’avoir pu voir Shen Yun.
Un médecin de Chine continentale se sent chanceux de voir Shen Yun
Le Dr Wang est récemment arrivé en Suisse. Il a assisté à la représentation de Shen Yun à Genève pour la première fois. Il a été profondément touché par la sagesse et la magnificence de Bouddha dépeint dans le spectacle. Pour lui, pouvoir voir Shen Yun était une bénédiction.
« Ce serait vraiment vraiment une chance si tous les Chinois pouvaient voir Shen Yun. J’espère que des gens comme les militants pacifistes mondiaux et les amateurs de culture regardent tous Shen Yun s’ils le pouvaient. C’est tellement merveilleux. C’est un tel plaisir de beauté », s’est exclamé le Dr Wang.
Il a ajouté : « Le Bouddha est la représentation de la plus grande sagesse et de la vérité dans l’univers. Je pense que si le monde entier pouvait être comme Bouddha, le monde entier deviendrait pacifique et harmonieux. Ah, ce que Bouddha dit est si magnifique. »
Shen Yun poursuit sa tournée européenne à Bruxelles, Belgique du 2 au 6 avril. Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez visiter www.shenyunperformingarts.org.
Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/27/146084.html
Version chinoise : 神韵欧洲巡演开启 日内瓦观众盛赞
Vérité Lumineuse 