(Minghui.org) Voici le premier d’une série de plusieurs articles présentant des résumés statistiques des données répertoriées à partir de l’importante source d’information des témoignages de première main du site Internet Minghui sur la persécution du Falun Gong en Chine. Le rapport parle des procès intentés contre les pratiquants de Falun Gong qui ont été signalés sur le site Internet Minghui de janvier à juin 2015.
La page couverture
Présentation à l’intérieur
Quatrième de couverture
Download PDF of complete report
(Télécharger le PDF du rapport complet en anglais)
Nous encourageons vos commentaires !
Un aperçu des conclusions du rapport
Malgré la condamnation mondiale, la persécution du Falun Gong en Chine perdure depuis seize ans. Les pratiquants de Falun Gong sont réprimés car ils refusent de renoncer à leur croyance. Ils osent parler publiquement et résistent pacifiquement à la persécution.
De janvier à juin 2015, le site Internet Minghui a publié des comptes-rendus sur 393 pratiquants de Falun Gong « jugés » dans les tribunaux chinois. La grande majorité des comparutions ont été des simulacres de procès comportant de fausses accusations et des verdicts de culpabilité courus d’avance.
Parmi les 393 cas, 110 pratiquants de Falun Gong auraient été torturés en détention. Au moins dans 206 cas, la police ou des fonctionnaires du Parti ont pillé le domicile. Au moins 98 pratiquants ont enduré des travaux forcés.
Sur les 393, la longueur de la peine a été signalée dans 383 cas. Les peines prononcées comportaient des condamnations allant de 4 mois à 9 ans, avec une moyenne de 4 ans. Dans la plupart des cas ils ont été condamnés à la prison.
Le sexe a été répertorié dans 94% des cas, les femmes étant nettement plus nombreuses (72% à 28%). L’âge a été signalé dans 193 des cas (environ la moitié) allant de 30 à 84 ans, avec un âge moyen de 56 ans.
Le régime communiste chinois maintient un strict blocus Internet qui filtre agressivement les informations sur le Falun Gong. Ainsi la véritable portée de la persécution est probablement beaucoup plus importante que celle mise en évidence dans les rapports sur Minghui.
Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/6/153115.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/5/317118.html
Vérité Lumineuse 