Munich, Allemagne : Le Falun Gong est fortement soutenu par les gens dans le monde entier

(Minghui.org) C’est maintenant devenu une scène familière sur les sites touristiques de Munich, les pratiquants de Falun Gong ont organisé des événements au cours des deux dernières années pour toucher les touristes et les résidents afin de leur faire connaître la persécution de la pratique qui a lieu en Chine actuellement.

Les exercices paisibles de cette pratique spirituelle traditionnelle en provenance de Chine sont en contraste frappant avec la brutalité de la persécution que le Parti communiste chinois mène contre le Falun Gong depuis plus de 17 ans. Les gens du monde entier et de tous les horizons ont montré un soutien solide pour le Falun Gong et pour mettre fin à la persécution.

Soutien à travers l’Europe

Lors d’une journée d’information tenue sur la rue Tal samedi dernier, des visiteurs de toute l’Europe ont signé une pétition pour condamner la persécution brutale en Chine.

Beaucoup de gens ont été surpris d’entendre parler des prélèvements d’organes soutenus par l’État en Chine sur des pratiquants de Falun Gong. Certains ont signé la pétition avec les larmes aux yeux.

Canstani Neubart, un médecin local, croit qu’il existe un énorme marché d’organes souterrains dans le monde, mais elle estime que la plupart des gens ne veulent pas y être confrontés.

« Je suis préoccupée par ce qui se passe dans le monde », a-t-elle dit aux pratiquants de Falun Gong. « Les prélèvements forcés d’organes doivent être arrêtés. Cela viole les droits de l’homme et ne devraient pas exister. Je crois que ce qui se passe est pire que ce que les gens peuvent imaginer. »

« Je suis heureuse que vous teniez des événements de ce genre à Munich », a-t-elle ajouté. « Je souhaite que plus de gens apprennent la vérité. Je vous souhaite beaucoup de succès. »

Suzanne, une résidente locale, a condamné le fait que les médias et le gouvernement gardent le silence sur ce crime. « Beaucoup de gens sont au courant des prélèvements forcés d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en Chine, mais ils ne veulent pas parler. C’est incroyable. »

Elle a dit : « Certaines personnes sont indifférentes face à une telle brutalité. Travaillons ensemble et nous verrons si nous pouvons les réveiller. »

Les pratiquants de Falun Gong ont aussi fourni des documents dans de nombreuses langues pour le grand nombre de touristes internationaux, dont la plupart ont signé la pétition une fois qu’ils ont appris ce qui se passe en Chine.

2016-9-3-falun-gong-munich-02
Földes Kalman, un fonctionnaire du gouvernement hongrois à la retraite, soutient la résistance pacifique du Falun Gong.

Földes Kalman, un maire hongrois à la retraite, a dit qu’il comprend la situation du Falun Gong, parce que son pays a été aussi sous la gouvernance du Parti communiste. Plusieurs jeunes femmes en provenance de Hongrie ont également signé la pétition après le maire.

2016-9-3-falun-gong-munich-01
Un jeune homme (à gauche) en provenance d’Italie a signé la pétition et a ensuite demandé à son amie de la signer aussi.

Tendre la main aux visiteurs chinois

Les pratiquants de Falun Gong ne manquent pas de toucher en particulier les visiteurs en provenance de Chine, qui ont longtemps été trompés par la propagande du Parti communiste. C’est toujours une révélation pour les touristes chinois de voir un groupe si sévèrement réprimé chez eux, pratiquer librement en Allemagne.

Beaucoup de Chinois, en particulier les jeunes, sont prêts à en apprendre davantage sur ce qu’est vraiment le Falun Gong, pourquoi le Parti communiste persécute la pratique et ils veulent aussi entendre les détails au sujet des prélèvements forcés d’organes.

Beaucoup de touristes chinois se sont faits photographier avec les pratiquants de Falun Gong. Ils ont accepté des documents d’information et ont parlé longuement avec les pratiquants. En fait, les exercices de Falun Gong sont devenus l’une des attractions touristiques « à voir absolument » pour les touristes chinois quand ils voyagent à l’étranger.

Un jeune homme dans la trentaine a dit aux pratiquants : « Je vous soutiens pour toujours. Le Falun Gong est bon ! Vous parlez pour nous tous, les Chinois. »

Un autre Chinois a dit : « Beaucoup de Chinois savent réellement que le Falun Gong est bon. Il a physiquement bénéficié à un grand nombre de personnes. Nous savons que le Falun Gong n’est pas intéressé par le pouvoir politique. Il a eu un impact positif sur la société. »

Une jeune chinoise ne pouvait pas croire que le gouvernement prélevait des organes sur des personnes vivantes. « Je n’en ai jamais entendu parler en Chine », a-t-elle répliqué.

Un pratiquant lui a montré les grandes quantités de preuves et lui a parlé pendant un long moment. Finalement elle était convaincue. Elle a dit : « C’est tellement brutal. Les pratiquants de Falun Gong ne devraient pas être emprisonnés. Le gouvernement devrait les libérer tous. »

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/5/158559.html

Version chinoise :
慕尼黑景点 各国游客声援法轮功

Publicités

Le Falun Gong à un festival multiculturel en Allemagne

(Minghui.org) Des pratiquants de Falun Gong ont fait la présentation de l’ancienne méthode de cultivation et pratique chinoise du Falun Gong sur la scène lors d’un festival multiculturel local à Aschaffenbourg, Allemagne, le 16 juillet.

Les organisateurs du 33e Fest Bruderschaft der Volker sont familiers avec le Falun Gong, ayant invité les pratiquants de ce groupe pacifique à se produire lors de la cérémonie d’ouverture plusieurs années d’affilée.

En plus d’enseigner les exercices, les pratiquants ont également donné de l’information sur la persécution du Falun Gong qui dure depuis dix-sept ans en Chine.

2016-7-28-falun-gong-germany-1
Présentation des exercices lors du festival

Plusieurs pratiquants, dont l’âge variait d’adolescent à 70 ans, ont présenté les exercices, tandis qu’un autre pratiquant expliquait les mouvements. On a dit au public que les enseignements du Falun Gong sont basés sur Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Beaucoup de gens ont imité les pratiquants en faisant les exercices et certains d’entre eux ont demandé des informations détaillées sur la façon de commencer à pratiquer.

2016-7-28-falun-gong-germany-2
Au stand des pratiquants, un jeune couple (à gauche) condamne la brutale persécution du Falun Gong en Chine.

Les habitants de Aschaffenbourg, une petite ville située à 32 km au sud-est de Francfort, viennent de partout dans le monde et sont tous de différents groupes ethniques. Les gens de nombreuses origines culturelles différentes se sont arrêtés au stand des pratiquants pendant le festival de deux jours et ont signé la pétition pour soutenir la résistance pacifique du Falun Gong à la persécution.

Un jeune homme a regardé les exercices pendant une longue période. Il a dit aux pratiquants qu’il avait appris le Falun Gong en Inde et leur a demandé de corriger ses mouvements. Il était heureux d’apprendre qu’il y avait un site d’exercice à proximité et voulait y participer.

Le premier jour de l’événement, une Allemande âgée de 15 ans a dit aux pratiquants qu’elle avait mauvais caractère, ce qui la dérangeait, mais elle voulait changer. Elle a dit : « Vous avez tous l’air si paisibles et heureux. Je veux rester avec vous. »

Le deuxième jour, elle est venue à nouveau et a demandé à apprendre les exercices. Elle a dit : « En fait, je vous vois chaque année. » Elle croit maintenant que le Falun Gong peut améliorer son humeur.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/30/158039.html

Version chinoise :
多族裔庆典 德国法轮功学员示范功法

Francfort, Allemagne : La marche du Falun Gong recueille du soutien

Écrit par Sijing Wu

(Minghui.org) Le 24 juin 2016, les pratiquants de Falun Gong de la région de Francfort, Allemagne, et des pays voisins ont organisé une marche et d’autres activités afin de sensibiliser l’opinion à propos du Falun Gong et de la persécution en Chine.

2016-6-24-falun-dafa-frankfurter-1
La Fanfare du pays céleste en tête du défilé.

2016-6-24-falun-dafa-frankfurter-2
Des pratiquants portant des portraits de compagnons de cultivation décédés sous la persécution en Chine.

2016-6-24-falun-dafa-frankfurter-3
Les gens s’informent à propos du Falun Dafa.

2016-6-24-falun-dafa-frankfurter-4
Les passants prennent des photos du défilé.

2016-6-24-falun-dafa-frankfurter-5
Signer la pétition en guise de soutien et pour mettre fin à la persécution.

Un touriste chinois : « Je comprends. Merci ! »

2016-6-24-falun-dafa-frankfurter-6
Les pratiquants expliquent les faits à propos du Falun Gong et de la persécution.

Un touriste de Shanghai a demandé à un pratiquant : « Je pensais que la persécution avait pris fin, n’entendant plus parler du Falun Gong dans les médias en Chine. » [Au début de la persécution les médias officiels chinois publiaient constamment des reportages fabriqués attaquant le Falun Gong.] Ce dernier a répondu : « La persécution continue. Chaque jour, des pratiquants de Falun Gong sont arrêtés, battus ou même torturés à mort. Minghui.org couvre quotidiennement les informations. »

Le touriste a déclaré qu’il irait sur Minghui.org pour en savoir plus.

Le pratiquant a mentionné que le PCC avait mis en scène l’incident de l’auto-immolation sur la place Tiananmen, au moment du Nouvel An chinois 2001. Le touriste a tout à coup compris après que le pratiquant ait énuméré les points suspects dans la vidéo diffusée. L’homme a dit savoir qu’il y avait quantité de faits dissimulés et que de nombreuses personnes étaient persécutées. « Je comprends. Merci ! » a-t-il dit en partant.

Une passante : « Je soutiens cette marche »

Birge, une femme de 79 ans a regardé la marche depuis la terrasse d’un café.

Elle a dit : « Je ne sais pas grand-chose concernant la persécution en Chine. Mais j’ai remarqué le mot ‘Tolérance’ sur les bannières. Le mot est très bon, le monde serait bien meilleur si les gens pouvaient tolérer et se pardonner les uns les autres. Ils (les pratiquants de Falun Gong) sont impressionnants. J’aime leur musique et je les soutiens. »

2016-6-24-falun-dafa-frankfurter-7
Jan (à gauche), son épouse Grace et sa fille Monika regardent la marche du Falun Gong.

Jan, son épouse Grace et leur fille Monika vivent à Francfort. Lui et sa femme ont grandi en Pologne. Il a déclaré : « Je pense que cette marche est une bonne chose. Qu’un tel crime (les prélèvements d’organes à vif) puisse avoir lieu dans ce monde est incroyable. Les gens doivent en être informés. Je viens d’un ancien pays communiste et je sais que ce n’est pas un bon système. »

Traduit de l’anglais en Europe

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/6/29/157613.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/6/26/330535.html

Francfort, Allemagne : Le groupe de Falun Dafa inspire et informe lors du défilé des cultures

Écrit par De Xiang, un correspondant pour Minghui

(Minghui.org) Le 25 juin 2016, les pratiquants de Falun Dafa se sont joints à la « Parade der Kulturen » (Défilé des cultures) à Francfort en Allemagne. Lancé en 2003, l’événement de cette année comportait plus de 70 groupes offrant un vaste éventail de traditions.

En plus d’un char allégorique coloré et des prestations pleines d’entrain de la Fanfare du pays céleste, un contingent du Falun Dafa a présenté une section qui informait le public au sujet de la persécution en Chine. Les spectateurs ont montré de la reconnaissance et du soutien.

2016-6-29-falun-dafa-francfort-1
La Fanfare du pays céleste était en tête du groupe de Falun Dafa dans le défilé.

2016-6-29-falun-dafa-francfort-2
Les pratiquants présentent la méditation sur le char allégorique.

2016-6-29-falun-dafa-francfort-3
Les pratiquants portent les portraits de quelques-uns des 4 000 pratiquants en Chine morts des suites des tortures en détention policière.

Des spectateurs : Important de dénoncer la brutalité

Cornelia Merscher, une éditrice de contenu de site Internet en provenance de Hanovre, a dit que c’est important de dénoncer la brutalité du Parti communiste parce que plusieurs personnes ne savent pas ce qui se passe en Chine aujourd’hui. Elle a dit que les prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Dafa vivants doivent prendre fin.

2016-6-29-falun-dafa-francfort-4
Cornelia Merscher de Hanovre a dit soutenir le Falun Dafa.

Un résident local, Wolfgang Schreiber, était attristé par la répression brutale du pacifique groupe de Falun Dafa en Chine. Il a demandé plusieurs formulaires vierges de la pétition afin de pouvoir recueillir plus de signatures de ses amis et de sa famille. Il a dit que la prise de conscience du public est la première étape pour assurer que davantage de gens se mobilisent pour arrêter cette atrocité.

Therse Wojcik, de l’Allemagne de l’Ouest, a dit qu’elle aimait beaucoup la Fanfare du pays céleste. Ayant grandi en Pologne, elle a dit bien connaître la nature brutale du Parti communiste. Elle a encouragé les pratiquants à parler à plus de gens au sujet de la persécution en Chine.

Soutien des touristes chinois

Un grand nombre de touristes chinois visitent Francfort tous les jours.

Un jeune couple de Chinois qui vit à Londres a dit être impressionné par la procession du groupe de Falun Dafa, particulièrement la Fanfare. L’époux a dit qu’ils avaient entendu parler du Falun Dafa au Royaume-Uni auparavant et qu’il soutenait les efforts des pratiquants pour arrêter la persécution.

2016-6-29-falun-dafa-francfort-5
Des pratiquantes distribuent de l’information lors du défilé.

2016-6-29-falun-dafa-francfort-6
Des touristes chinois regardent la prestation du Falun Dafa.

Dobo, un Tibétain qui a signé une pétition antérieurement demandant la fin de la persécution en Chine, a signé une autre pétition qui soutien les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin, l’ancien dictateur chinois, pour avoir persécuté le Falun Dafa. Ayant grandi à Qinghai, il n’a jamais vu son père, qui est mort des suites des tortures du régime communiste chinois. « Jiang est le plus mauvais, pourri jusqu’à la racine », a-t-il dit.

Dobo a demandé à un pratiquant où se trouve le site le plus proche de pratique en groupe, parce qu’il veut lui aussi améliorer sa santé grâce à cette ancienne pratique.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/1/157638.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/6/30/330725.html

Berlin, Allemagne : Soutenir la liberté pour le Falun Gong à la porte de Brandebourg

Écrit par un pratiquant de Falun Gong en Allemagne

(Minghui.org) Tous les samedis depuis plusieurs années, les pratiquants de Falun Gong se réunissent au site touristique de la porte de Brandebourg pour éveiller les consciences au sujet de la douce pratique de méditation du Falun Gong et de la brutale persécution en Chine. La porte de Brandebourg est un des monuments les mieux connus en Allemagne et c’est un symbole de paix. Construit en 1791, il a été témoin de l’histoire du pays depuis des siècles.

2016-6-17-berlin-1
Le 11 juin 2016, les pratiquants de Falun Gong ont parlé aux gens du Falun Gong et de la persécution en Chine.

« Le Parti communiste a peur des bonnes personnes »

Une Iranienne, qui est arrivée en Allemagne récemment, s’est arrêtée au stand pour en savoir plus. Alarmée par la grave répression dépeinte sur les affiches, elle a posé plusieurs questions aux pratiquants. La femme a signé la pétition et pris des documents d’information avec elle.

Un piéton a dit qu’il avait entendu parler de la persécution en Chine, mais il ne savait pas pourquoi le Parti communiste chinois (PCC) ferait cela. Un pratiquant lui a expliqué : « C’est parce que le PCC encourage la violence et la lutte, une chose qui est en contradiction avec le principe du Falun Gong, qui est Authenticité-Bienveillance-Tolérance. »

« Fondamentalement, le PCC a peur des bonnes personnes », a répondu l’homme.

Sur la base des rapports reçus par le site Minghui, au moins 4 000 pratiquants de Falun Gong identifiés ont perdu la vie en raison de la torture pendant qu’ils étaient en garde à vue policière.

Arrêter les crimes contre l’humanité

Plusieurs résidents allemands ont dit qu’ils avaient entendu parler de la répression à une émission sur 3SAT diffusée plus tôt cette année. Human Harvest, un documentaire primé, qui révèle les prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong emprisonnés en Chine, a été diffusé par le réseau de télévision de 3SAT en Allemagne le 18 février 2016.

2016-6-17-berlin-2
Les passants en apprennent plus au sujet des prélèvements forcés d’organes sur des pratiquants vivants.

Deux touristes d’un autre pays européen ont pris connaissance des prélèvements d’organes sur une banderole. « Qu’est-ce que c’est que cela ? » a demandé l’un d’eux.

« C’est ce à quoi sont soumis les pratiquants de Falun Gong en Chine pour leur croyance », a expliqué un pratiquant. La persécution s’est intensifiée après juillet 1999, parce que Jiang Zemin, l’ancien dictateur du PCC, a donné l’ordre de réprimer les pratiquants en utilisant la violence et une propagande haineuse calomnieuse. Il y a beaucoup de preuves qui ont confirmé que régime prélève des organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants en Chine. »

Les deux touristes ont signé la pétition des pratiquants et les ont remerciés en disant : « Nous devons faire quelque chose pour arrêter des crimes aussi horribles. »

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/6/17/157451.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/6/16/330102.html

Allemagne : Le Falun Gong remporte le deuxième prix au festival multiculturel de Lunen

(Minghui.org) Le Falun Gong a remporté le deuxième prix au festival multiculturel de Lunen dans l’État de Rhénanie du Nord-Westphalie le 21 mai 2016.

2016-5-25-germany-falun-dafa-1
Le Falun Gong a remporté le deuxième prix au festival multiculturel de Lunen.

Trente-six organisations participaient à l’événement, portant sur une présentation de différentes cultures et cuisines du monde. Les pratiquants de Falun Gong avaient un stand et ont fait des démonstrations des exercices du Falun Gong, une ancienne discipline chinoise traditionnelle, sur le podium.

2016-5-25-germany-falun-dafa-2
Le stand du Falun Gong au festival multiculturel de Lunen 2016.

Les participants du Falun Gong ont été très heureux de partager leurs expériences personnelles de la pratique avec les visiteurs.

Sergio, un flûtiste d’Italie, a dit trouver que le Falun Gong avait un pouvoir magique qui s’est connecté à sa vie plus vite qu’il n’aurait pu l’imaginer. Il a dit avoir lu une histoire à propos de la persécution du Falun Gong en Chine dans les médias allemands en février. C’était la première fois qu’il entendait parler du Falun Gong.

Le lendemain, il est allé voir un médecin pour des migraines qu’il avait depuis un certain temps, et le médecin lui a donné un dépliant avec les mots « Falun Gong » imprimés. De retour à la maison, alors qu’il naviguait sur un site Internet à propos de musique, les mots « Falun Gong » lui ont à nouveau sauté aux yeux.

Cela l’a amené à penser qu’il devait avoir une certaine affinité avec le Falun Gong, et il a trouvé un site de pratique publique et en a appris davantage sur la pratique.

Sergio a dit : « Le Falun Gong est ce que je cherchais tout en ignorant qu’il existait. Pratiquer le Falun Gong a changé ma vie pour le meilleur. J’avais auparavant peur des conflits entre personnes. Maintenant, je peux tranquillement gérer les problèmes personnels. Bien sûr, mes migraines ont disparu, aussi. »

Milena, une immigrante de Croatie, était rentrée de New York quelques jours plus tôt. Elle y avait rejoint près de 10 000 pratiquants de Falun Gong pour la célébration du 24e anniversaire de la transmission publique du Falun Gong, et participé à un grand défilé à travers Manhattan.

Milena a commenté : « Je peux sentir l’atmosphère paisible ici. Les gens viennent ici pour en apprendre davantage sur le Falun Gong, et ils se sentent vraiment concernés. »

Après avoir présenté les mérites de la pratique, les pratiquants ont appris aux visiteurs qu’une persécution brutale du Falun Gong sévissait depuis plus de seize ans en Chine.

Un couple de visiteurs a dit qu’ils savaient que la Chine avait des problèmes concernant les droits de l’homme, mais qu’ils ignoraient tout des crimes de prélèvement forcé d’organes. Ils ont signé une pétition pour mettre fin à la persécution et au prélèvement forcé d’organes.

2016-5-25-germany-falun-dafa-3

2016-5-25-germany-falun-dafa-4
Les pratiquants de Falun Gong font la démonstration des exercices sur le podium.

Lorsque les pratiquants ont présenté les exercices sur le podium, l’animateur a présenté le principe « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » à l’auditoire. Il a dit que les pratiquants dans plus de cent pays suivaient ce principe dans leur vie quotidienne et avaient en conséquence observé des changements positifs.

Traduit de l’anglais en Europe

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/6/12/157387.html

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/26/329246.html

Un journal allemand présente un point de pratique des exercices de Falun Gong à Dortmund

Écrit par un pratiquant de Falun Gong en Allemagne

(Minghui.org) Ruhr News, un journal de Dortmund, en Allemagne, a publié le 27 septembre 2015 dans sa version en ligne un article sur le point de pratique local du Falun Gong. L’article était intitulé « Méditation à Dortmund Stadtgarten – réguliers exercices du Falun Gong en groupe ».

2015-10-26Ruhr-News
L’article commence par décrire la scène de huit pratiquants faisant paisiblement les exercices sur une pelouse du Dortmund Stadtgarten, un jardin public à Dortmund.

« Ils pratiquaient le Falun Gong, cinq séries d’exercices, comprenant une méditation, qui puise ses origines dans l’ancienne sagesse chinoise. Authenticité, Bienveillance et Tolérance en sont les principes fondamentaux. L’élévation morale et l’élévation spirituelle sont les objectifs. »

Les débuts

« La première fois que j’ai pratiqué le Falun Gong, j’ai pu sentir de la chaleur et un flux d’énergie dans mon corps », a dit Sadrina Salmen, une jeune roumaine. Elle fait les exercices avec les autres chaque dimanche à Stadtgarten. Cela fait 6 ans que le point de pratique existe à Stadtgarten. »

« À part Sadrina, il y a trois Chinois, trois Allemands et un Bulgare. Certains viennent avec leurs enfants. La plupart s’intéressent à la sagesse de la Chine ancienne et à la Loi de Bouddha. Sadrina a entendu parler du Falun Gong par son médecin acupuncteur chinois. Elle a été convaincue la première fois qu’elle a lu le Zhuan Falun, le livre principal d’étude du Falun Gong. ‘Le livre a touché mon cœur.’ »

Une discipline spirituelle

« Samet, un Bulgare, pratique le Falun Gong depuis des années. Ce qu’il a trouvé de particulier à cette discipline de l’esprit et du corps, ce sont les principes qui l’ont aidé à se connaître lui-même. ‘Cela m’a fait prendre conscience de ce qui est vrai, et de ce qui ne l’est pas.’ »

« Les séances de méditation qui harmonisent le corps et l’être intérieur et qui élèvent l’esprit, comme le yoga et le taichi, ont depuis longtemps gagné en popularité en occident. Le Falun Gong devient de plus en plus populaire. »

« Les pratiquants de Falun Gong sont persécutés en Chine depuis 1999. Le Parti communiste chinois considère l’idée de liberté de la pratique comme une menace pour le pouvoir du parti. Près d’une centaine de millions de personnes pratiquaient le Falun Gong lorsque la persécution a été lancée. Depuis, des millions de Chinois ont été arrêtés, emprisonnés, et torturés. Beaucoup ont perdu leur emploi, ont été expulsés de l’école ou sont devenus des sans-abris. Des milliers de cas de persécution ont été répertoriés. »

Traduit de l’anglais en Europe

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/26/153392.html
Version chinoise : 德国多特蒙德市城市花园的打坐者(图)