Le Falun Gong gagne du soutien lors de la foire de rue de la Mi-automne dans le Chinatown de San Francisco

Écrit par un pratiquant de Falun Gong à San Francisco, Californie

(Minghui.org) L’annuelle foire de rue de la Mi-automne a eu lieu dans le quartier chinois de San Francisco, en Californie, les 10 et 11 septembre 2016. Les pratiquants de Falun Gong ont mis en place un stand comme par les années passées, pour sensibiliser les gens à la persécution par le Parti communiste chinois (PCC) et aux prélèvements d’organes approuvés par l’État du PCC sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants. Près de 600 personnes ont signé la pétition contre les prélèvements d’organes du PCC en moins de deux jours.

2016-9-12-sf-street-fair_01

2016-9-12-sf-street-fair_02

2016-9-12-sf-street-fair_03
Des gens signent une pétition contre les prélèvements d’organes à vif par le PCC.

Le Falun Gong est une pratique pacifique enracinée dans la culture traditionnelle chinoise. Elle s’est répandue rapidement et est devenue très populaire quand elle a été rendue publique en 1992 en Chine, en raison de ses bienfaits pour la santé et de sa capacité à aider les gens à élever leur caractère moral. Jiang Zemin, alors à la tête du PCC, a lancé la persécution brutale dans une tentative d’éliminer le Falun Gong par tous les moyens. La campagne approuvée par l’État est toujours en cours.

La faction de Jiang dans le régime du PCC a regroupé tous les rouages de l’appareil de l’État pour persécuter le Falun Gong, y compris répandre des mensonges pour diffamer et calomnier la pratique et dissimuler la persécution. Les ambassades et les consulats chinois répandent des mensonges pour tromper les gens et inciter à la haine envers la pratique à l’extérieur de la Chine.

Beaucoup de Chinois ont été trompés par la propagande et la censure de l’information du PCC. Pour contrer cela, les pratiquants de Falun Gong continuent de sensibiliser les gens à la persécution. De plus en plus de gens ont appris à reconnaître que le Falun Gong est bon et que la persécution du PCC est complètement mauvaise.

M. Lai, un résident de San Francisco, est passé près du stand du Falun Gong et a signé la pétition contre les prélèvements d’organes par le PCC. Il a dit : « Je suis au courant de la persécution, car je regarde NTD TV et je lis The Epoch Times en anglais et en chinois. Je suis au courant des prélèvements d’organes par le PCC pour des bénéfices énormes, et le Congrès américain a adopté une résolution condamnant les prélèvements d’organes. Le PCC a commis de nombreux crimes. C’est un vrai démon et nous devons l’arrêter. »

Beaucoup de Chinois de tous les milieux ont signé la pétition contre les prélèvements d’organes. Un homme plus âgé a dit : « J’ai près de 90 ans. Je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose aussi absurde. C’est inhumain ! » Il a signé la pétition et a remercié les pratiquants.

Certaines personnes entendaient parler des prélèvements d’organes pour la première fois. Une famille de trois a écouté une explication sur le sujet. Le mari a dit : « C’est horrible ! Personne ne devrait faire ça. Le PCC est fini ! » Il a signé la pétition immédiatement et a demandé à sa femme et à sa fille de la signer aussi.

Tina, une professionnelle de la santé, a été consternée après avoir écouté les explications portant sur les prélèvements d’organes par le PCC. Elle a indiqué qu’aucun être humain ne devrait participer à des prélèvements d’organes sur des personnes vivantes. Elle a dit après avoir signé la pétition : « J’espère que ma signature pourra aider à arrêter ça. »

Carlos, de Cuba, et son ami se sont rendus dans le Chinatown et ont vu l’effort de collecte de signatures. Il a expliqué ce qui se passait à son ami en espagnol. Il a signé la pétition et a demandé à son ami de signer aussi. Il a dit : « Je suis originaire de Cuba. Je sais que le Parti communiste commet d’innombrables crimes. Les prélèvements d’organes dans un but lucratif est une atrocité. Il faut arrêter ça ! »

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/14/158791.html

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/13/334500.html

Publicités

Les représentations à guichets fermés de Shen Yun en Californie du Sud impressionnent les magnats de l’industrie du divertissement

Écrit par des correspondants de Minghui

(Minghui.org) Du 19 mars au 30 avril 2016, la compagnie Shen Yun Performing Arts de New York a donné trente et un spectacles à guichets fermés dans huit villes de la Californie du Sud. Cette occasion spéciale a attiré de nombreux magnats de l’industrie du divertissement, qui ont apprécié autant les éléments artistiques que culturels déployés au cours du spectacle.

2016-5-8-california-sy-01
La compagnie Shen Yun Performing Arts de New York au Terrace Theater à Long Beach, Californie, le 20 mars 2016.

2016-5-8-california-sy-02
Shen Yun Performing Arts au Fred Kavli Theatre à Thousand Oaks, Californie, le 22 mars

2016-5-8-california-sy-03
Un rappel au Bridges Auditorium-Pomona College à Claremont, Californie, le 9 avril

2016-5-8-california-sy-04
Shen Yun performance au Segerstrom Center for the Arts à Costa Mesa, Californie, le 13 avril

2016-5-8-california-sy-05
Un rappel au Valley Performing Arts Center de Northridge, Californie, le 20 avril

2016-5-8-california-sy-06
Au Microsoft Theater à Los Angeles, Californie, le 24 avril

2016-5-8-california-sy-07
Au Rabobank Theater à Bakersfield, Californie, le 28 avril

Un producteur qui a remporté un Oscar : « Il vous transporte loin »

2016-5-8-california-sy-08
Michael Phillips, producteur de film qui a remporté un Oscar, et son épouse Juliana Maio, avocate spécialisée dans le droit du spectacle et romancière, lors de la représentation à Los Angeles le 24 avril.

« C’est vraiment magique. Il vous transporte loin », a dit Michael Phillips, producteur de film ayant remporté un Oscar, après avoir vu la représentation à Los Angeles avec sa femme Juliana le 24 avril.

« Je suis simplement impressionné par le côté artistique et l’agilité des danseurs… C’est vraiment une grande expérience », a dit M. Phillips.

« C’est ancien ; c’est moderne – C’est vraiment magnifique », a-t-il ajouté.

Un acteur titulaire d’un Oscar : « Très beau spectacle »

2016-5-8-california-sy-09
George Chakiris (à gauche), acteur titulaire d’un Oscar, avec l’acteur Richard Tanner à la représentation de Northridge le 20 avril

« Très beau spectacle… Vraiment magnifique à voir », a dit Georges Chakiris, acteur titulaire d’un Oscar après avoir vu la représentation à Northridge le 20 avril.

« Je peux imaginer le très, très long processus de répétitions pour qu’ils puissent être aussi bons dans la synchronisation et la coordination de leurs mouvements entre eux. C’est vraiment magnifique », a-t-il dit.

Une actrice ayant remporté trois Emmy Awards : « C’était comme s’ils flottaient dans les airs »

2016-5-8-california-sy-10
Jean Smart, ayant remporté trois Emmy Awards, lors de la représentation à Northridge le 20 avril.

« La discipline que cela prend est indescriptible », a dit Jean Smart, gagnante de trois Emmy Awards. « C’était comme s’ils flottaient dans les airs. »

« Cette partie de la culture est importante à conserver pour que les gens puissent la voir », a ajouté Mme Smart.

Un producteur titulaire de trois Emmy Awards : « Une ancienne sagesse »

2016-5-8-california-sy-11
Craig Huxley, musicien, producteur et ancien enfant acteur gagnant d’un Emmy Award et en nomination pour un Grammy Award, au Microsoft Theater à Los Angeles le 24 avril

« Je suis heureux de voir que les valeurs traditionnelles sont soutenues ici, une ancienne sagesse », a dit Craig Huxley, musicien et producteur gagnant d’un Emmy Award et en nomination pour un Grammy Award.

Il a été particulièrement touché par la prestation du violon à deux cordes, le erhu, qu’il a décrit comme « tellement évocateur des temps anciens ».

Acteur de film : « Surprenant et à couper le souffle »

2016-5-8-california-sy-12
William Baldwin, acteur et producteur de film, aussi troisième des frères Baldwin, avec sa fille Brooke (à gauche) et deux de ses amies au Granada Theatre à Santa Barbara le 30 avril

« Surprenant et à couper le souffle… Ce n’était que beaucoup de grâce dans le spectacle de ce soir », a dit l’acteur et producteur de film William Baldwin, qui avait amené sa fille Brooke et ses amies voir le spectacle à Santa Barbara le 30 avril.

« J’aime beaucoup les choses historiques et culturelles que [Shen Yun a et] partage avec nous ici », a dit M. Baldwin.

« Nous n’avons jamais vécu une telle expérience depuis toutes les années que je vis ici. Je vis ici depuis près de dix ans, donc c’était spécial pour nous », a-t-il ajouté.

Un dirigeant de l’industrie du divertissement : « Très éducatif aussi bien que culturel »

2016-5-8-california-sy-13
Michael Solomon, un président de la télévision internationale à Warner Bros, avec sa femme Luciana Paluzzi au Microsoft Theater à Los Angeles le 24 avril

« C’était vraiment très enthousiasmant… C’était très éducatif aussi bien que culturel », a dit le dirigeant de l’industrie du divertissement Michael Solomon, actuellement président de la télévision internationale à Warner Bros, après avoir vu le spectacle à Los Angeles le 24 avril.

« Les danseurs étaient magnifiques. Ils étaient tout simplement merveilleux », a-t-il dit.

Une productrice avec sa famille : « C’est ce que le monde a besoin de nos jours »

2016-5-8-california-sy-14
Une maquilleuse et productrice de film, Kimber Eastwood (à gauche), aussi fille du légendaire acteur Clint Eastwood, avec sa mère Roxanne Tunis, une actrice et danseuse, et son mari Shawn Midkiff, un acteur et producteur, à la représentation de Santa Barbara le 30 avril

« Édifiant et spirituel… Ce que le monde a besoin aujourd’hui », a dit la maquilleuse et productrice de film Kimber Eastwood, la fille du légendaire acteur Clint Eastwood. Elle a assisté au spectacle à Santa Barbara avec sa mère Roxanne Tunis, une actrice et danseuse, et son époux Shawn Midkiff, un acteur et producteur.

M. Midkiff a été impressionné par la musique : « La musique était magnifique. Les chanteurs étaient exceptionnels… Le violon à deux cordes [l’erhu] était formidable. »

« Les costumes sont tout simplement époustouflants, absolument fabuleux. Les danseurs sont grandioses. Je suis renversée. Ce spectacle est magnifique », a dit Mme Tunis, qui célébrait aussi son 86e anniversaire de naissance à cette occasion.

Shen Yun poursuivra sa tournée mondiale avec des représentations à Pittsburgh, Pennsylvanie, les 10 et 11 mai ; à Ottawa, Canada, le 8 mai ; Hamilton, Canada, les 10 et 11 mai ; à Buenos Aires, Argentine, du 5 au 8 mai. Pour plus d’information au sujet des billets et des dates, visiter http://shenyun.com.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2016/5/8/156585.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/6/327651.html

Des Chinois à Sacramento lors du défilé de la Journée du pique-nique : La prestation du Falun Gong est « magnifique, magnifique et magnifique ! »

(Minghui.org) Des pratiquants de Falun Gong qui faisaient partie de la Fanfare du pays céleste ont participé pour la quatrième fois au défilé de la 102e Journée du pique-nique qui a eu lieu sur le campus de l’Université de Californie – Davis, le 16 avril 2016.

2016-4-16-californie-1

2016-4-16-californie-2

2016-4-16-californie-3

2016-4-16-californie-4

2016-4-16-californie-5
La Fanfare du pays céleste lors du défilé de la 102e Journée du pique-nique

Étant l’un des événements les plus importants de la communauté à Sacramento, le défilé et les spectacles de musique, les expos, et les activités de pique-nique attirent plus de 100 000 personnes chaque année.

La prestation de la Fanfare du pays céleste a été chaleureusement accueillie par les spectateurs. Beaucoup de Chinois ont été surpris et heureux de voir le Falun Gong, une pratique qui est interdite et persécutée en Chine.

Mme Zu de Pékin a dit : « J’aime leur musique. Je n’avais jamais vu un groupe de Falun Gong avant. Leur prestation est magnifique, magnifique et magnifique ! »

Mme Xie, l’amie de Mme Zu, est chercheur invité à l’UC Davis. Elle a dit : « Le groupe du Falun Gong est très accrocheur. Je les ai vus avant d’avoir vu les autres groupes. Leurs prestations sont étonnantes. J’aime leurs costumes et la musique. »

Les Occidentaux, aussi, aiment les costumes et la musique du groupe. Bobbi, une étudiante à l’UC Davis, a dit qu’elle admire les enseignements du Falun Gong – « Authenticité, Bienveillance, Tolérance ».

« Je crois que tout le monde devrait suivre cet enseignement. La persécution du Falun Gong en Chine est injustifiée. Les gens devraient avoir la liberté de croyance. »

Otia, qui a filmé les prestations du groupe, a fait écho à Bobbi : « La persécution est vraiment une erreur. C’est très bien qu’ils puissent participer au défilé ici en Californie, et pratiquer librement leur croyance. Les gens devraient les aider à se battre pour leurs droits et redresser les torts. »

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2016/4/18/156320.html
Version chinoise : 加州戴维斯游行 法轮功团体受欢迎

Présentation du Falun Gong dans la communauté vietnamienne à Sacramento en Californie

(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong de Sacramento en Californie ont participé à une célébration du Nouvel An chinois organisée par la communauté vietnamienne locale.

2016-2-11-californie-1

2016-2-11-californie-2
Présentation du Falun Gong dans la communauté vietnamienne locale à Sacramento

Des pratiquants nés au Vietnam ont présenté l’ancienne cultivation et pratique du Falun Gong dans leur propre langue.

Un homme a dit aux pratiquants que sa nièce avait appris le Falun Gong au Vietnam et le lui avait recommandé. Il avait également lu le Zhuan Falun, mais n’avait pas encore pris contact avec le site de pratique local. Il était très heureux qu’il ait finalement trouvé des pratiquants.

Un couple âgé vietnamien avait eu une expérience similaire. La femme avait voulu apprendre les exercices après avoir entendu parler du principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance de la pratique. Elle a dit aux pratiquants qu’elle attendait avec impatience de rejoindre les pratiquants au site d’exercices local.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/29/154993.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2016/1/27/322757.html

Présenter le Falun Gong à la foire de l’État de Californie

Écrit par un pratiquant de Sacramento

(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong ont participé à la foire de l’État de Californie qui a eu lieu du 10 au 26 juillet 2015. Chaque week-end, un stand d’information sur le Falun Gong a été mis en place, à l’entrée, dans un endroit réservé à la liberté d’expression.

Cet événement annuel intègre les affaires, la culture et les loisirs et a accueilli un million de visiteurs cette année.

Chaque année, depuis 1999, les pratiquants locaux participent à cet événement, tant pour permettre aux gens de connaître le Falun Gong que pour les informer de la brutale persécution de la pratique effectuée en Chine par le Parti communiste chinois (PCC).

2015-08-06-Californie
Une pratiquante explique aux visiteurs ce qu’est le Falun Gong, au stand d’information placé dans un secteur de libre expression à l’entrée de la Foire de l’État de Californie.

Une grande banderole avec les mots : « Falun Dafa, Authenticité-Bienveillance-Tolérance » recouvrait le mur arrière du stand. Des photos, des brochures et les pratiquants portant des T-shirts jaunes attiraient l’attention des gens et transmettaient sourires et bons souhaits.

Une jeune chinoise avec une poussette est venue et a pris des documents d’information. Comme ce sont les vacances d’été, il y avait de nombreux étudiants de Chine et de Taïwan. De nombreux étudiants voulaient se renseigner sur le Falun Gong et ils ont pris des documents d’informations.

Un jeune chinois, âgé entre 11 et 12 ans, a voulu prendre des brochures. Sa gardienne américaine lui a demandé : « Es-tu sûr de vouloir prendre cette information ? Est-ce que tu sais ce que c’est ? » « Je le sais, c’est le Falun Gong, mais je ne suis pas très au courant. Je veux en apprendre davantage » a répondu le garçon.

Un pratiquant a demandé au garçon : « Veux-tu lire les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois ? » « Oui » a répondu le garçon. Les deux autres garçons qui l’accompagnaient ont aussi pris des dépliants.

Une passante a demandé ce qu’était le Falun Gong. Son compagnon lui a expliqué que c’était une pratique paisible qui était brutalement persécutée par le PCC en Chine.

Deux filles du stand voisin ont écouté un pratiquant donner des explications sur le Falun Gong et la persécution. Un homme du même stand a accepté une fleur de lotus en origami et un marque-page avec les mots « Falun Dafa est bon » et l’a suspendu dans leur stand.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/8/3/151873.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/1/313441.html

Clarifier la vérité sur la « Promenade de la célébrité » à Hollywood

Écrit par un pratiquant de Los Angeles, Californie

(Minghui.org) Le Maître a dit :

« Pour l’instant, les disciples de Dafa doivent précisément aller sauver les gens, voilà pourquoi j’observe depuis toujours la situation de la clarification de la vérité dans chaque région. Certains points de clarification de la vérité font très bien. Maintenant il y a de plus en plus de groupes touristiques venant de Chine continentale. C’est en fait un arrangement pour que les gens aillent entendre la vérité dans un autre environnement. En fait, les points de clarification sont en réalité la ligne de front, la ligne de front de la clarification de la vérité. » (« Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de l’Ouest des États-Unis 2013 »)

Les pratiquants de Los Angeles ont augmenté le nombre de sites de clarification de la vérité sur les lieux touristiques après la Conférence de Fa de l’Ouest des États-Unis 2013. Après une inspection minutieuse, nous avons décidé d’en avoir un à la Promenade de la célébrité à Hollywood. Nous sommes reconnaissants envers le Maître, qui par sa grande compassion, nous a accordé ce lieu afin de sauver les êtres.

Hollywood est un célèbre site touristique mondial en raison de l’industrie du cinéma et de la télévision. Chaque jour, il y a de 3 à 20 groupes de touristes qui peuvent amener des centaines de touristes venant de Chine.

Le Maître a dit :

« Alors si une personne va à l’étranger et qu’elle na pas pu entendre la vérité à l’intérieur de la Chine, n’est-ce-pas justement pour qu’elle entende la vérité à l’extérieur du pays ? » (« Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de l’Ouest des États-Unis 2013 »)

Même durant la basse saison, il y a encore beaucoup de touristes. Hollywood crée une sorte d’illusion. C’est un endroit où les gens aspirent à réaliser leurs rêves, mais c’est une culture déviante. Les rues et les magasins sont remplis de toutes sortes d’objets et d’ornements à vendre, y compris des choses utilisées en sorcellerie et d’autres pratiques aux éléments négatifs. Il y a beaucoup de vagabonds et d’indigents à l’esprit dérangé qui déambulent dans les rues. L’atmosphère est sombre, lugubre et chaotique. On l’a même appelée ville « fantôme ».

1. Se libérer des conceptions

Nous nous sommes découverts toutes sortes d’attachements quand il a été question d’ouvrir un site de clarification de la vérité sur la Promenade de la célébrité à Hollywood. Nous nous sommes demandés si un lieu aussi dégénéré était approprié ou intéressant. Nous avons pensé à nos gains et pertes personnelles : « Est-ce-que ça vaut la peine d’aller aussi loin s’il n’y a pas autant de touristes que cela ? Tout le monde est si occupé et cela représentera beaucoup de dépenses en temps et de carburant. » Nous ne sentions pas que l’effort en valait la peine.

Nous avions l’habitude de parler du Falun Gong aux communautés chinoises dans notre entourage Nous n’étions pas restreints par le temps et pouvions le faire à notre convenance. Alors nous nous sommes dit : « Est-ce-que cela ne revient pas au même pourvu que nous clarifions la vérité à des Chinois ? » Nous avons utilisé cet argument pour dissimuler nos attachements à la peur : soit c’était trop loin, soit nous étions trop occupés, ou bien c’était trop de travail, et cela allait interférer avec notre pratique des exercices et notre étude du Fa. Outre la recherche du confort et l’égoïsme, nous avions peur de cet environnement compliqué et chaotique.

Nous avions aidé des gens à comprendre la vérité à propos du Falun Gong et avions collecté des signatures auparavant sur les lieux. Il y avait beaucoup d’interférences dans les autres dimensions et nous n’avions pas bien fait. De ce fait, l’idée d’y retourner n’était guère agréable et nous ne voulions pas y aller.

Sauver les êtres ne représentait pas pour nous une priorité – nous étions embourbés dans notre égoïsme. La Promenade de la célébrité à Hollywood était la première destination touristique pour les Chinois dans la région de Los Angeles. Nous nous sommes dit : « Nous ne devons pas abandonner cet endroit. » Nous avons dû regarder nos conceptions en face et nous en débarrasser.

Le Maître a dit :

« Mais je pense que vous êtes tous venus pour « aider le Maître à rectifier la Loi », ce sont tous vos propres paroles, voulez-vous vraiment aider le Maître à rectifier la Loi ? Quoique le Maître dise, nous le ferons, quoique le Maître veuille, nous le ferons, alors je vous le dis, c’est ça que je veux ! » (« Avancer encore plus diligemment »)

Les faits se sont présentés à nous. Nous devions laisser de côté notre égoïsme, avoir un cœur de compassion, et faire ce que le Maître voulait sans hésitation.

2. Coopérer comme un seul corps

Nous avons imprimé beaucoup de banderoles pour faire de la Promenade de la célébrité d’Hollywood un véritable site de clarification de la vérité pour sauver les êtres. On lisait sur certaines :
« L’auto-immolation de la place Tiannamen était une mise en scène. » « Le Parti communiste a tué 80 millions de personnes en 64 ans. » « Toute notre famille a démissionné du PCC et de ses organes affiliés et le Parti communiste chinois pratique le prélèvements d’organes sur des personnes vivantes. »

Deux ou trois pratiquants tenaient les banderoles. Ils émettaient les pensées droites pour éliminer tous les facteurs négatifs causant des interférences, parlaient aux gens du Falun Gong et les aidaient à quitter le PPC. Certaines banderoles mesuraient 25m de long et produisaient un effet magnifique. Nous sentions que notre énergie était doublée après les avoir déployées et elles créaient une belle présentation de Dafa.

Certains pratiquants ont pour spécialité de diffuser les faits sur le Falun Gong et la persécution à l’aide de haut-parleurs. Pour d’autres c’est trouver des Chinois et les aider à démissionner du PCC. Ils se déplacent et parlent aux gens longuement. Ils emmènent les touristes là où se trouvent les banderoles s’ils en ont l’opportunité, si bien qu’ils peuvent leur parler davantage du Falun Gong et de la persécution. Nous coopérons mieux et nous pouvons sauver plus de personnes.

Au début, les touristes évitaient de regarder nos banderoles. On sentait que certains d’entre eux le voulaient, mais n’osaient pas et peu d’entre eux étaient prêts à démissionner du PCC. Nous avons continué à émettre les pensées droites pour éliminer les interférences. Les facteurs négatifs qui contrôlaient les gens se sont beaucoup réduits.

Maintenant, les Chinois et les autres étrangers également lisent plus volontiers nos banderoles. Certaines personnes les lisent de loin à la dérobée, et ceux qui n’ont pas assez de temps les prennent en photo pour pouvoir les lire par la suite. Les Chinois qui ont lu les banderoles et qui comprennent les faits sur le Falun Gong sont plus disposés à démissionner. du PCC. Certains qui n’ont pas démissionné reviendront lire les banderoles et en apprendre davantage, et alors ils seront plus disposés à démissionner.

Les pratiquants ont amélioré leur cultivation personnelle parce qu’ils ont mieux coopéré comme un seul corps, et le nombre de personnes qui ont démissionné du PCC a augmenté ainsi que le nombre de personnes sauvées. Nous avons commencé au début du mois de novembre 2013, et seulement 44 personnes ont démissionné du PCC la première semaine. La deuxième semaine, 52 personnes ont démissionné. En tout, 215 personnes ont démissionné le premier mois. En général, nous aidons 100 personnes par jour à démissionner et maintenant nous sauvons plus de personnes en une seule journée que nous en sauvions avant en une semaine. Environ 6 ou 7 pratiquants sont là chaque semaine. En période de vacances, plus de 12 pratiquants viennent sur la Promenade de la célébrité d’Hollywood pour clarifier la vérité.

3. Éliminer la perversité

Nous sentions la pression venant de la perversité et toutes sortes d’interférences sur le site. Nous avons été confrontés à d’interminables embouteillages sur notre route . À notre arrivée, on aurait dit une bataille entre le bien et le mal. Lorsque nous avions clarifié la vérité précédemment, nous avions fait les choses superficiellement. Cette fois, nous sentions que nous devions persister et nous battre jusqu’au bout.

Il y avait un défilé interminable de gens bizarrement vêtus. Il y avait des sons étranges, et un vent froid semblait souffler de toutes les directions, c’était comme si la température du lieu était différente des autres localités avoisinantes. Les images et les sons étaient difficiles à supporter, et la pression était étouffante. Nous étions très mal à l’aise.

Les touristes originaires de Chine étaient occupés à prendre des photos. Ils ne nous écoutaient pas ou bien ne nous croyaient pas, soit ils ne regardaient pas nos banderoles ou bien n’acceptaient pas nos journaux, et ils ne démissionnaient pas du PCC. Ils secouaient la tête et faisaient un signe de la main pour dire non. Ils étaient manipulés par la perversité dans d’autres dimensions et la pression a augmenté quand nous avons essayé de les sauver. Notre réflexe a été un sentiment de désespoir : le sentiment que nous étions incapables de les sauver. Pendant plusieurs jours d’affilée, j’ai entendu des bruits ressemblant à des plaintes et des gémissements quand j’entrais dans ma voiture. Vous pouvez bien imaginer la pression qui était la nôtre.

Nous ne savions pas quoi faire face à une telle interférence. Quelques pratiquants disaient : « Est-ce que nous ne pourrions pas aller clarifier la vérité plus souvent à l’aéroport ? Est-ce qu’on a besoin de venir ici tous les jours ? » D’autres disaient : « Il est dix fois plus difficile de faire démissionner quelqu’un du PCC à Hollywood qu’ailleurs ! Les arrangements des forces anciennes trouvent le moyen d’interférer et de freiner notre détermination. Elles ne veulent pas de notre présence ici et elles essayent d’empêcher les Chinois d’être sauvés. »

Notre énergie n’avait pas atteint le niveau requis après plusieurs jours. Ce qui avait un impact sur notre capacité à sauver les êtres. Certains d’entre nous ne se sentaient pas bien et d’autres ont eu une toux persistante pendant plusieurs jours avec beaucoup d’interférences perverses venant des autres dimensions. Certains pratiquants ont eu des douleurs telles qu’ils ne voulaient pas y retourner le jour suivant. La plupart d’entre nous n’avions pas ces bonnes sensations qui accompagnent généralement le fait d’aider les gens à démissionner du PCC. Certains se sont découragés. Nous savions qu’il nous fallait bien faire sur le site de clarification d’Hollywood. Il nous fallait éliminer la perversité qui interférait avec nous et nous empêchait de sauver les êtres.

4. S’élever comme un seul corps

Nous avons tous regardé à l’intérieur et bien étudié le Fa. Nous avons émis les pensées droites plus fréquemment et plus fort, et avons demandé son soutien au Maître. Nous émettions les pensées droites en allant à Hollywood et aussi sur le chemin du retour. Nous avons réparti le travail sur le site et nous avons bien coopéré.

Les pratiquants qui tenaient les banderoles ont organisé l’émission des pensées droites collectives. Nous avons nettoyé les êtres et les facteurs pervers dans les autres dimensions qui empêchaient les gens d’être sauvés. Au retour, nous faisions un bref compte-rendu de la journée, puis nous échangions, nous éveillant sur nos insuffisances et nous encourageant mutuellement.

Il nous fallait être concis, calmes et rapides quand nous clarifions la vérité et quand nous encouragions les gens à démissionner du PCC sur le site. Les exigences étaient élevées, alors sur le chemin du retour nous échangions avec les autres à propos de ce qui avait été efficace pour sauver les êtres. J’ai noté ci-dessous certaines phrases que nous utilisions :

« Un beau décor ne protégera pas votre vie. Démissionner du PCC va vous garantir la sécurité. » « Vous aurez une bonne vie. Le Ciel veut que nous vous sauvions. » « Plus tôt vous démissionnerez du PCC, plus tôt vous serez sains et saufs. » « Démissionner du PCC vous apportera plus de sécurité. L’auto-immolation de la place Tiananmen était une mise en scène . Ne croyez pas aux mensonges propagés par le PCC. » « Le ciel va bientôt détruire le PCC. Il y aura bientôt une grande catastrophe. » « La Chine est perdue à cause de la tyrannie du régime du PCC. » « Démissionnez du PCC et garantissez votre sécurité. »

Quand les choses étaient vraiment difficiles, nous demandions l’aide du Maître. Le Maître nous a aidés à nous débarrasser de nos pensées distrayantes et à nous concentrer juste sur le salut des êtres. Il était vraiment très important que chaque pratiquant soit dans un bon état de cultivation. Le xinxing et la sagesse de chaque pratiquant se sont élevés et se sont tempérés au cours du processus.

De nombreux pratiquants ont raconté avoir atteint un état où il n’y avait plus d’ego, il y avait le vide, la vacuité, et que leur cerveaux étaient vides. Ils n’avaient qu’une seule pensée : sauver les êtres. Nos pensées droites se sont renforcées tandis que nous retournions à notre véritable moi. Le champ s’est progressivement ouvert, les éléments pervers ont diminué, et nous avons pu sauver davantage d’êtres.

Le corps entier s’est élevé à mesure que le xinxing de chaque pratiquant s’élevait. Nous avons mené une bataille entre le bien et le mal et rectifié les éléments négatifs. Nous nous sommes heurtés à toutes sortes d’attachements dans le processus de notre mission sur ce site.

Un jour, un touriste a hurlé en rage : « Je veux tous vous tuer. » Certaines personnes voulaient nous frapper. On nous insultait et nous injuriait alors que nous essayions de sauver ce genre de personnes et cela se produisait quotidiennement. Des pratiquants transportaient chaque jour des ouvrages de clarification. Ils acceptaient toutes les difficultés et suivaient les touristes groupe après groupe. Ils étaient tournés en ridicule de façon routinière par des gens qui ne comprenaient pas ce qu’était le Falun Gong. Nous savions combien c’était difficile de sauver des êtres quand nous avions affaire à ces pitoyable Chinois qui eux-mêmes étaient d’innocentes victimes.

C’est notre responsabilité et notre mission historique de sauver les Chinois. C’est aussi notre vœu d’avant l’histoire. J’ai vu d’anciens pratiquants faire tant d’efforts pour tenter de sauver une personne qu’ils en étaient couverts de sueur, mais quand cette personne était sauvée, c’était extraordinaire de voir leurs visages souriants. Chacun restait calme quand les autres les félicitaient pour le travail dans lequel ils s’étaient impliqués.

Deux mois ont passé à présent. Les pratiquants ont travaillé dur tous ensemble ; ils ont uni leurs pensées droites et agi de concert. Rien ne peut nous perturber ; ni l’interférence de la police, ni des autres personnes, ni des esprits malveillants. Nous ne perdons pas notre temps et nous savons que chaque seconde compte quand nous avons affaire aux interférences des forces anciennes.

Les choses ont changé en surface et les obstacles qui nous empêchaient de sauver les Chinois ont diminué. L’environnement pour sauver les êtres s’est amélioré, et plus de la moitié des guides touristiques ont démissionné du PCC. Beaucoup de guides nous ont aidés en silence, et certains nous ont même soutenus de vive voix.

Nous ne nous chicanons plus pour les gains ou les pertes personnelles, ou sur les joies et les peines. Nous nous contentons de penser comment sauver plus de Chinois, comment les aider à éradiquer la perversité qui les dirige, et à comprendre la vérité sur le Falun Gong et la persécution.

Peu importe le nombre de groupes de touristes ou le nombre de personnes qui viennent, nous sommes toujours là pour clarifier la vérité ou pour les sauver. Il n’y a rien à craindre, que ce soit un seul groupe de touristes, ou même un seul Chinois, ce n’est pas pour rien. Tant que nous sommes là, nous désintégrons la perversité.

Quand un groupe de Chinois arrive, nous nous séparons pour les contacter et nous avons bon espoir de les sauver. Même si quelqu’un n’a pas choisi de démissionner du PCC, peut-être a-t-il compris la vérité et qu’il démissionnera sur un autre site de clarification ; ou bien peut-être en aura-t-il l’occasion en rentrant chez lui.

En résumé, nous n’avons pas perdu notre temps. En fait, que nous ayons beaucoup fait ou non, en réalité, c’est le Maître qui a tout fait. Sans le Maître, nous ne pourrions rien faire. En fait, nous n’en avons pas assez fait. Quand le temps arrivera-t-il où bus après bus arrivent et que nous soyons capables d’aider tous les Chinois dans ces bus à démissionner du PCC ? Quand est-ce que les Chinois viendront de leur propre initiative pour démissionner du PCC, au lieu de l’approche passive qu’ils adoptent à présent ?

Nous devons tous améliorer notre cultivation lorsque nous rectifions le Fa. Nous savons que le chemin qui nous reste à parcourir ne sera pas facile et qu’il y aura encore des tribulations et des interférences venant des facteurs négatifs. Nous devons accomplir ce que veut le Maître et nous ne devons pas oublier notre mission de sauver davantage de Chinois.

C’est là mon expérience de clarification de la vérité sur le site de clarification de la Promenade de la célébrité à Hollywood. Compagnons de pratique, si vous notez quelque chose d’inapproprié, veuillez le signaler.

Merci.

Traduit de l’anglais en Europe

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/18/145493.html

Version chinoise : 在洛杉矶好莱坞景点讲真相劝三退

Californie : Shen Yun joue à guichets fermés à Sacramento, établissant un lien avec les spectateurs par des valeurs universelles

Écrit par le correspondant de Minghui Li Ruoyun

(Minghui.org) Après neuf représentations réussies à San Francisco, Shen Yun Performing Arts a poursuivi sa tournée en Californie, s’arrêtant dans la capitale Sacramento. Trois spectacles ont été joués à guichets fermés le 14 et le 15 janvier. Même la matinée du 15 janvier, ajoutée à la dernière minute pour répondre à la grande demande pour des places, a été rapidement remplie.

Beaucoup de personnes qui ont vu le spectacle ont partagé par la suite qu’ils sentaient que Shen Yun a non seulement montré une splendeur visuelle, mais aussi les valeurs universelles de l’humanité – créant un terrain commun pour établir un lien avec les gens de différentes nations, cultures et ethnies.


Shen Yun a joué à guichets fermés au Théâtre du centre communautaire de Sacramento le soir du 14 janvier 2014.

Les valeurs universelles créent un lien commun


M. Bruce Hahn, procureur en chef adjoint de district, division criminelle du canton de Washoe, et Karen Martin ont vu Shen Yun à Sacramento le 15 janvier 2014.

Bruce Hahn, procureur en chef adjoint du ministère public, division criminelle du canton de Washoe, a vu le spectacle à Sacramento et a été impressionné par l’habileté des danseurs de Shen Yun. « C’était extraordinaire », a dit M. Hahn. « C’était sans effort, et avec les danseurs quand ils faisaient leurs culbutes, vous ne pouviez même pas les entendre. Et nous étions très proches. » Il a ajouté que le spectacle était spectaculaire et gracieux.

Selon M. Hahn, les valeurs Authenticité-Bienveillance-Tolérance que Shen Yun a présentées avaient beaucoup de significations et présentaient un « message universel au public… quelque chose avec lequel tout le monde peut se connecter ». Il pense que le message est un message de sérénité, qui peut concerner tout autant les adultes et les enfants.

« La spiritualité dans toutes les étapes de la danse »

Lydia Robirosa, une artiste et ancienne danseuse professionnelle, était très enthousiaste en voyant Shen Yun.


Mme Lydia Robirosa, une ancienne danseuse professionnelle

Alors qu’elle regardait le spectacle, Mme Robirosa a senti comme si toutes les autres personnes dans le théâtre avaient disparu. Elle a déclaré qu’il semblait que Shen Yun l’ait transportée dans une autre dimension.

En tant que danseuse, Mme Robirosa a été impressionnée par l’incroyable talent des danseurs et le message qu’ils ont présenté aux spectateurs.

« L’expression de la spiritualité dans chaque pas de la danse est un message et je l’ai reçu », a expliqué Mme Robirosa.

« J’ai absolument adoré », a ajouté la danseuse. « Très inspirant et très éducatif. »

Tous les artistes étaient « absolument incroyables, absolument incroyables », s’est enthousiasmée Mme Robirosa, ajoutant que sur le plan technique, ils avaient un « plus dix ! »

Mme Robirosa a partagé qu’à travers le spectacle, elle s’est sentie « connectée au peuple de la Chine » et elle espère que Shen Yun pourra jouer un jour en Chine.

Shen Yun montre les éléments communs des personnes


M. Kent Fletcher, propriétaire d’entreprise

Après avoir vu le spectacle, le propriétaire d’entreprise, Kent Fletcher, a dit avec enthousiasme : « Les danseurs, je ne peux pas croire à quel point ils sont souples en traversant la scène… Je suis très impressionné. C’était fantastique. C’est exaltant.

« J’aime le scénario captivant au début, où il parle de la provenance de Dieu. » Il pense qu’il y a quelque chose de commun entre toutes les religions dans le monde et une uniformité entre les gens et leurs danses.

Des récits de qualité supérieure à travers la danse et la musique


M. Jeff Dorso, membre du conseil d’administration du Sacramento Ballet, a été impressionné par la façon dont Shen Yun a présenté la culture traditionnelle chinoise.

Jeff Dorso, membre du conseil d’administration du Sacramento Ballet et également directeur chez Pioneer Law Group, a regardé le spectacle avec sa famille le 15 janvier. Il a dit que voir Shen Yun est un voyage magique à travers l’histoire. Les belles couleurs, la danse traditionnelle chinoise, les histoires de légendes et les extraordinaires costumes et accessoires l’ont tous impressionné. M. Dorso considère que c’était un spectacle magnifique : « Les artistes ont fait un travail fantastique. »

Concernant la façon de raconter des récits de Shen Yun, il a dit : « Je trouve ça très intéressant, très engageant. Les expressions et les mouvements des danseurs leur permettaient de communiquer une histoire à travers la danse.

« J’ai pensé que beaucoup de ces contes semblent avoir beaucoup de sens, mais on peut les communiquer en peu de temps par la danse », a ajouté M. Dorso. Il pense aussi que la coordination entre la danse et l’arrière-plan numérique était parfaite. « Je pense que c’est un moyen fantastique de faire cela », a dit M. Dorso.

« L’art est l’un des héritages durables pour n’importe quelle culture et c’est une de ces choses qui, selon moi, peuvent fournir une grande perspicacité aux jeunes générations à venir et transmettre ces traditions à travers le temps », a-t-il ajouté.

Un spectacle éclatant


Le directeur général de la ville, Ted Gaebler, qui a travaillé

avec l’ancien vice-président Al Gore

Ted Gaebler, le directeur général de la ville de Rancho Cordova qui a travaillé avec l’ancien vice-président américain Al Gore, pense que le spectacle était vraiment éclatant.

M. Gaebler a été intrigué par la façon dont Shen Yun utilise la danse pour raconter des histoires. L’interaction entre le fond de scène et la scène a été très amusante, où les danseurs parfois montent vers le ciel et parfois descendent jusqu’à la mer. Selon M. Gaebler : « C’est une très belle façon de raconter une histoire. »

Il trouve que Shen Yun a présenté un échantillon de cinq mille ans de culture chinoise, à l’aide d’une façon intéressante de raconter l’histoire. M. Gaebler a dit : « C’est une merveilleuse façon d’amener les gens à comprendre la Chine aujourd’hui et comprendre certaines des choses qui se passent. »

« En lui-même, c’est un spectacle merveilleux », a dit M. Gaebler, ajoutant que les aspects sociologiques et culturels lui ont donné beaucoup plus de sens.

Le directeur des billets de saison pour Sacramento Kings : beau à voir


Robert Kingston, directeur de billets de saison pour Sacramento Kings, et son père

Le directeur des billets de saison pour Sacramento Kings, Robert Kingston, a vu le spectacle le 14 janvier avec son père.

« Je pense que c’est merveilleux », a déclaré M. Kingston. « Les artistes sont manifestement très habiles, très talentueux et c’est magnifique à regarder. »

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/19/144503.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/17/285859.html