Les gens de Chicago soutiennent la résistance pacifique du Falun Gong

(Minghui.org) Au cours d’une marche du Falun Gong à travers le quartier chinois de Chicago le 30 juillet 2016, Alex, du Michigan, a fait le commentaire : « La danse des fées célestes, les fleurs de lotus et la musique traditionnelle, tout était si merveilleux. Puis, tout à coup, nous avons vu les prélèvements forcés d’organes et le génocide. Le contraste était si spectaculaire. »

« Un groupe aussi pacifique est persécuté. C’est tellement horrible et au-delà de mon imagination. C’est très grave », a dit Alex, et son petit ami a fait écho : « Cette marche reflète la luminosité et l’obscurité. »

Les pratiquants de Falun Gong de dix États du Midwest ont participé à la marche. Le cortège comprenait trois équipes dirigées par une banderole, sur laquelle on pouvait lire « Falun Dafa – Authenticité-Bienveillance-Tolérance ».

La première équipe comprenait une prestation des tambours chinois et une danse traditionnelle chinoise. Un énorme char était décoré avec des fleurs de lotus et des pratiquants ont présenté les exercices du Falun Gong.

Le thème de la seconde équipe dénonçait la persécution brutale. Une dizaine de pratiquants tenaient les portraits de ceux qui ont été torturés à mort dans la persécution. À la suite, se trouvaient quelques banderoles renseignant le public sur les prélèvements d’organes à vif autorisés par l’État sur des pratiquants de Falun Gong en Chine.

La troisième équipe soutenait les citoyens chinois démissionnant du Parti communiste et les poursuites à grande échelle contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant communiste, pour son rôle dans la persécution.

2016-7-31-falun-gong-chicago-01

2016-7-31-falun-gong-chicago-02

2016-7-31-falun-gong-chicago-03

2016-7-31-falun-gong-chicago-04

2016-7-31-falun-gong-chicago-05

2016-7-31-falun-gong-chicago-06

2016-7-31-falun-gong-chicago-07

2016-7-31-falun-gong-chicago-08

2016-7-31-falun-gong-chicago-09

2016-7-31-falun-gong-chicago-10

2016-7-31-falun-gong-chicago-11

2016-7-31-falun-gong-chicago-12
Le cortège du Falun Gong dans le quartier chinois de Chicago le 30 juillet

Beaucoup de gens ont été choqués par la brutalité de la persécution dénoncée dans la marche.

Le résident local Brian Hile a regardé le cortège sur la rue Cermak pendant un long moment. Il a dit : « Je ne pensais jamais que de telles choses se produisaient encore dans le monde d’aujourd’hui. Des prélèvements forcés d’organes, la persécution communiste… Je veux voir plus de marches comme ça, qui éveilleront les consciences sur la persécution. »

2016-7-31-falun-gong-chicago-13

2016-7-31-falun-gong-chicago-14

2016-7-31-falun-gong-chicago-15
Des pratiquants informent le public sur ce qu’est vraiment le Falun Gong.

De nombreux Chinois ont également exprimé leur soutien à la résistance pacifique du Falun Gong.

M. Shi, qui est arrivé aux États-Unis il y a six mois, a été surpris par la marche. Il a dit : « Elle est magnifique. Vous ne pouvez pas voir une telle marche en Chine. La persécution est injuste, et je suis heureux de voir que le Falun Gong renseigne le public à propos de cette injustice. Je vais envoyer les photos prises aujourd’hui à mes amis et à ma famille en Chine. »

Une Chinoise a dit qu’elle croyait que toutes les informations révélées dans la marche étaient véridiques, disant : « Tous ceux qui ont été torturés à mort ont de vrais noms, des dates, des photos et des histoires véritables. C’est vraiment déchirant… Tout ce que nous avons entendu en Chine était faux. Beaucoup de gens n’ont pas la chance d’apprendre la vérité, y compris mes amis. Il est triste que les Chinois vivent dans le mensonge. Ils ne savent pas qu’ils ont été trompés. »

Après les événements au quartier chinois [de Chicago], les pratiquants ont organisé une manifestation pacifique devant le consulat chinois.

Josh Lav, un officier militaire à la retraite, a félicité les pratiquants pour leurs efforts. Il a dit qu’il était heureux que davantage de gens aient la chance d’être renseignés sur la persécution. Il a également appris les exercices avec les pratiquants devant le consulat chinois.

2016-7-31-falun-gong-chicago-16
Manifestation devant le consulat de Chine

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/2/158081.html

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/1/332244.html

Chicago : Les étudiants chinois nouvellement arrivés ont été agréablement surpris de voir le Falun Gong au défilé du jour de l’Action de grâces

(Minghui.org) Le 16 novembre 2015, le Falun Gong a participé, pour la 12e année, au défilé annuel de l’Action de grâces à Chicago. Puisque le défilé est devenu un événement annuel très attendu pour de nombreux résidents locaux, pour beaucoup d’étudiants chinois, c’était leur premier jour de l’Action de grâces et leur première occasion de rencontrer le Falun Gong à un événement public. Ce fut un peu une surprise pour quelques-uns d’entre eux, puisqu’en Chine, ceux qui pratiquent le Falun Gong, sont persécutés pour leur croyance.

2015-11-29-chicago-1

2015-11-29-chicago-2

2015-11-29-chicago-3
Le Falun Gong participe au défilé de l’Action de grâces à Chicago.

2015-11-29-chicago-4
Un char allégorique fleur de lotus

Le défilé de l’Action de grâces de Chicago est l’un des plus grands du pays, venant juste en second après le défilé de Macy, dans la ville de New-York. Près d’un quart de million de spectateurs bordent les rues de Chicago, tandis que des millions d’autres suivent la diffusion du défilé en direct à la télévision.

Le cortège du Falun Gong s’est distingué avec son char allégorique arborant le thème de la fleur de lotus et avec des gens de milieux différents faisant la démonstration des exercices de Falun Gong à bord. Une dizaine de femmes vêtues de costumes traditionnels chinois suivaient en exécutant la danse de la fleur de lotus.

Beaucoup d’étudiants chinois étaient alignés le long du parcours du défilé et certains d’entre eux enregistraient le Falun Gong et d’autres faisaient diverses saisies avec leurs téléphones portables.

Un groupe d’une dizaine d’étudiants chinois de l’Université du Michigan était intrigué de voir le Falun Gong et le défilé parce que c’était la première fois qu’ils étaient en Amérique.

L’un d’eux appelé Huang a dit qu’il aurait souhaité que le cortège du Falun Gong ait été plus long, ainsi il aurait pu le regarder plus longtemps.

Un autre nommé Wu a fait remarquer qu’il était surpris d’apprendre que le Falun Gong est pratiqué librement dans le monde entier parce que le groupe est persécuté dans sa Chine natale depuis seize ans.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/11/28/153866.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/27/319742.html

« La vie est belle avec le Falun Dafa »

Écrit par Xu Jing à Chicago

(Minghui.org) « L’année écoulée a été belle pour moi car j’ai appris le Falun Dafa », a déclaré Pavel Castro. Il a récemment partagé ses expériences de découverte de la cultivation et pratique du Falun Dafa à la conférence de partage d’expériences du Falun Dafa 2015, à Chicago.

Depuis qu’il a appris le Falun Dafa, il y a moins d’un an, Pavel Castro, 20 ans, a renoué avec ses parents et ses jeunes frères, a eu la proposition d’un poste de gestionnaire dans un restaurant et a décidé d’aller à l’université.

« Authenticité, Bienveillance, Tolérance sont trois mots spéciaux avec un sens profond. Je savais que c’était ce que mon âme recherchait », a déclaré Pavel.

2015-08-Pavel-Castro
Pavel Castro assis en méditation du Falun Dafa.

Trouver le Falun Dafa

En naviguant sur Internet, en septembre dernier, Pavel a lu des histoires de gens qui pratiquent le Falun Dafa et qui ont grandement bénéficié des exercices. Il a commencé à lire le livre Zhuan Falun.

« Au début, c’était vraiment déroutant, du genre, qu’est-ce que c’est que ce livre ? Mais plus je lisais, plus il me donnait l’impression que j’étais une personne à part entière. Il m’a vraiment aidé à équilibrer mon esprit », a déclaré Pavel. « Je me suis finalement rendu compte que ce n’est pas la façon dont j’essaie de comprendre certains concepts, mais plutôt que mon esprit s’élève peu à peu en assimilant les principes spirituels dans le livre. Donc, je peux comprendre le vrai sens de l’ouvrage, et pas seulement le sens à la surface.

« Alors, au cours du premier semestre de l’année dans la pratique, j’ai lu le livre autant que possible tous les jours. Je l’ai placé comme une priorité et ai essayé d’éliminer mes attachements. »

Le début d’une bonne vie

Avant de commencer la pratique du Falun Dafa, Pavel était toxicomane et a été emprisonné quelques fois. Il savait que ce n’était pas la vie qu’il souhaitait, qu’il voulait être une bonne personne, mais il ne savait pas ce qui pourrait l’aider à inverser le cours des choses.

Il travaillait avant dans un restaurant, préparant des burritos avec un groupe de jeunes hommes ayant des problèmes similaires. La musique était horrible et ils parlaient un langage grossier tout au long de la journée. « Chaque jour, avant d’aller au travail, je devais étudier le Fa et me dire de garder un esprit paisible », a confié Pavel. Il a remarqué que plus il lisait le livre, plus il devenait calme, et l’environnement négatif ne l’affectait plus.

« Bien sûr, je demandais parfois l’aide du Maître. J’étais déterminé à cultiver mon xinxing. J’essayais d’élever mon esprit et d’avoir un esprit plus stable. L’environnement peut ne pas avoir été vraiment sain, mais il m’a vraiment aidé à me concentrer l’esprit. »

Il s’est concentré sur son travail. S’il faisait une erreur et que d’autres criaient après lui, il restait calme. Il est devenu plus disposé à aider les autres.

Ses coéquipiers ont remarqué qu’il avait changé et lui en ont parlé. Il leur a dit qu’il pratiquait le Falun Dafa et leur a prêté le livre à lire.

Son patron l’a également remarqué et a offert de le promouvoir à la gestion. Il a décidé de retourner à l’école à la place.

Il est entré à l’Université communautaire d’Elgin et prend des cours de formation générale. « Je suis également déterminé à mieux faire à l’école » a-t-il dit.

Une famille heureuse

Pavel Castro vit avec ses parents et ses deux frères plus jeunes. Auparavant, il se renfermait dans sa chambre, jouant à des jeux vidéo et il ne voulait parler à personne. Son père s’inquiétait pour lui et lui demandait souvent ce qu’il faisait. Il avait l’habitude d’éviter son père et de se faufiler rapidement dans sa chambre.

Après avoir pratiqué, Pavel est devenu plus aimable et plus attentif envers ses jeunes frères. Pavel leur a dit ce qu’il avait fait de mal et comment être une bonne personne. Il a acheté une version espagnole du Zhuan Falun pour sa mère, et elle a commencé à l’étudier.

Son père est heureux de voir les immenses améliorations chez son fils. Maintenant, ils discutent souvent un moment quand Pavel rentre à la maison. « Je sens que tout dans ma famille va de mieux en mieux », a déclaré Pavel. « Nous sommes plus rapprochés les uns des autres maintenant et nous nous entendons mieux. J’essaie de ne pas vivre seulement pour moi, mais pour eux aussi. »

Tisser des liens avec les pratiquants, travailler pour mettre fin à la persécution

Pavel avait fait les exercices en regardant les vidéos d’instructions en ligne et n’avait toujours pas rencontré d’autres pratiquants du Falun Dafa. Quand il a vu une annonce sur Shen Yun Performing Arts à Chicago, il a acheté des billets pour ses frères et lui-même. Il a dit qu’il se sentait attiré par le spectacle, mais ne savait pas qu’il était organisé par l’Association du Falun Dafa. Au spectacle, il a rencontré un pratiquant de Falun Dafa qui l’a aidé à trouver un site de pratique local.

« Je pense que c’est notre affinité prédestinée qui nous a réunis », a déclaré Pavel de ce pratiquant et des autres qu’il a rencontrés depuis.

2015-08-Pavel-Castro-1
Pavel Castro participe à une marche du Falun Dafa dans le Chinatown de Chicago, en 2015.

Pavel a dit qu’il avait été choqué d’apprendre les détails sur la persécution en Chine. « Plus je lisais sur les pratiquants de Falun Gong subissant des prélèvements forcés de leurs organes en prison, plus je voulais vraiment faire quelque chose. Je voulais en parler à davantage de gens.

« On pourrait penser que ce genre de choses est derrière nous, mais cela se produit encore. Avant la pratique, j’ignorais tout de la Chine. Maintenant, je suis déterminé à renseigner les gens sur le sujet. La Chine a une culture riche, mais le Parti communiste a détruit l’ensemble du système. Voilà encore une chose triste pour cette génération. »

Pour Pavel, cependant, il dit qu’il a retrouvé l’espoir dans un monde de pénombre, et que cet espoir est son chemin de cultivation dans le Falun Dafa.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/9/3/152373.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/27/314759.html

Un nouveau pratiquant : une année merveilleuse

Écrit par un pratiquant occidental à Chicago

(Minghui.org) Je suis un nouvel élève et j’ai commencé à étudier le Fa il y a moins d’un an. Je suis reconnaissant d’avoir cette occasion de cultiver. Cette année a été merveilleuse, bien que j’aie connu des difficultés en entrant dans cette nouvelle voie de cultivation.

Au début de mon cheminement, j’étais très enthousiaste, mais dès que j’ai appris la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine, cela m’a attristé. La lecture des articles des compagnon de pratique a été très encourageante et j’étais étonné de voir combien ont progressé avec diligence et les pensées droites.

Authenticité-Bienveillance-Tolérance semblait la meilleure chose qu’on puisse imaginer, et ne doit pas être tenu pour acquis.

Depuis le début de ma cultivation, je ressentais que c’était un grand changement pour moi, car ce terme m’était plutôt étranger. J’avais le sens des responsabilités, donc j’ai décidé de commencer à pratiquer immédiatement.

Je n’avais jamais été discipliné, alors cela représentait un grand pas pour moi. Ces principes étaient très profonds et je savais que c’était exactement ce que mon âme recherchait. De par mes expériences passées, je sentais que ma vie dégringolait et juste le fait d’voir réussi à trouver un moyen pour me mettre sur la bonne piste était très réconfortant. Ma famille en a assurément aussi bénéficié. Je suis davantage présent quand je suis avec eux, et je fais de mon mieux pour vivre pour les autres plutôt que pour moi-même.

J’ai commencé à étudier sincèrement et à puiser dans les enseignements du Fa du Maître. Je souffrais habituellement de problèmes de genou et d’autres problèmes mineurs. Après une semaine de lecture du Fa, je n’ai plus eu de difficulté à me déplacer et tous mes symptômes physiques ont disparu.

Dans mon travail, j’avais été à certains moments réticent à y mettre tout mon cœur, mais depuis que je cultive, faire n’importe quel travail me rend heureux. L’environnement au travail était très malsain, de nombreux employés lançaient constamment des jurons. J’étais déterminé à être calme et à me concentrer uniquement à faire mon travail. Parfois, quand je me trompais, un collègue me criait dessus. Je faisais de mon mieux pour rester imperturbable, mais cela occupait encore mon esprit. Je savais que c’était incorrect, et j’ai fait plus d’efforts pour améliorer la nature de mon esprit.

Après quelques mois de pratique, j’ai rêvé que je faisais une rencontre. J’étais dans un établissement où diverses organisations faisaient une sorte de spectacle. Certaines personnes ont essayé de me leurrer en me faisant entendre leurs enseignements, mais j’ai refusé d’écouter et je leur ai dit que j’étais venu ici pour l’organisation du Falun Gong. Quand je suis entré dans la salle de spectacle, le spectacle était sur le point de commencer, j’étais assis loin en arrière et je voyais beaucoup de gens sur la scène, faisant des gestes d’arts martiaux et de danses chinoises. J’étais vraiment ravi de voir cela. Je savais que ce devait être un indice pour quelque chose. Juste une semaine après ce rêve, j’ai remarqué un article sur Shen Yun sur le site Internet Minghui. J’étais curieux, alors j’ai regardé sur YouTube et j’ai réalisé que les prestations étaient similaires à celles du rêve. Du coup j’ai acheté des billets pour le spectacle. Shen Yun devait venir un mois plus tard pour donner le spectacle à Chicago.

Au début du spectacle de Shen Yun, l’environnement était très serein et le spectacle était différent de tout ce que j’avais vu. C’était vraiment comme le paradis. J’étais assis loin de la scène du théâtre. Quand j’ai éteint mon téléphone, l’une des assistantes locales a remarqué que le dos de mon téléphone affichait l’emblème du Falun et elle m’a demandé comment j’avais entendu parler de la pratique. Elle était aussi une pratiquante et était ravie de rencontrer un nouveau pratiquant. Je lui ai dit que j’étais à la recherche d’autres pratiquants et elle m’a répondu qu’elle en connaissait dans ma région.

C’était notre affinité prédestinée qui nous a réunis. Depuis, j’étais déterminé à rencontrer les pratiquants locaux chaque semaine pour l’étude du Fa et les exercices. Ces rencontres hebdomadaires aident à me fortifier pour faire ce que le Maître nous demande.

Traduit de l’anglais en Suisse

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/8/14/152060.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/13/-314071.html

Un moment touchant de tranquillité

Écrit par Guo Ke

(Minghui.org) Je passais dans le quartier chinois lors d’un voyage d’affaires à Chicago plutôt ce mois, où j’ai entendu soudainement la musique des exercices du Falun Gong. J’ai marché en direction de la musique et j’ai vu des pratiquants de Falun Gong plus âgés faire les exercices tranquillement, alors qu’une bruine tombait. J’ai été très touché par leur calme et leur persistance. La scène de leurs exercices en groupe m’a rappelé les événements à grande échelle qui ont eu lieu à Chicago il y a des années.

Chicago-s-Chinatown-1
Les pratiquants de Falun Gong font les exercices tranquillement sous la bruine dans le Chinatown de Chicago.

Chicago-s-Chinatown-2
Une jeune pratiquante médite près des affiches déployées

Peu de temps après que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Gong en Chine, les pratiquants de Falun Gong aux États-Unis ont fait plusieurs activités anti-persécution au quartier chinois de Chicago.

À Chicago, en juin 2001, plus de 800 pratiquants d’Amérique du Nord ont participé à deux jours de conférence de partage d’expériences. Des exercises en groupe à grande échelle, une conférence de presse, un défilé dans le centre-ville et le quartier chinois, et une pétition au Consulat chinois ont eu lieu le 23 juin 2001.

Environ 300 pratiquants de Falun Gong ont participé aux exercices en groupe du matin. La procession du défilé a commencé sur la rue la plus achalandée, Wentwoth, vers midi et s’est déroulée dans tout le quartier chinois. Un policier en motocyclette ouvrait le défilé. Plusieurs personnes sont sorties de leurs magasins, ont regardé le défilé et ont accepté les documents de présentation du Falun Gong. Le quartier chinois était rempli d’une énergie puissante et droite.

Quatorze ans ont passé et le site des exercices en groupe dans le quartier chinois de Chicago est encore actif. Les pratiquants âgés vont y faire leurs exercices d’une manière confiante et noble. Une extraordinaire ténacité se cache derrière les mouvements lents et apparemment ordinaires, l’état d’esprit exact qui fait que le Falun Gong marque son opposition ferme en dépit de la brutale persécution.

Un jeune pratiquant était en train de distribuer des dépliants du Falun Gong et de parler aux passants, leur expliquant les faits au sujet du Falun Gong. Il m’a dit qu’il avait un travail à temps plein, mais que depuis trois ans, il venait aider dans le quartier chinois tous les week-ends.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/18/151133.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/6/12/310749.html

Chicago : le défilé du Falun Dafa impressionne les spectateurs du quartier chinois

Écrit par Yang Wenyu

(Minghui.org) Le 14 septembre 2013, les pratiquants de Falun Dafa de la région du Midwest des États-Unis se sont rassemblés dans le quartier chinois de Chicago, pour une marche annuelle visant à éveiller les consciences sur la persécution toujours en cours en Chine.


La marche annuelle du Falun Dafa à Chicago est partie de la rue Wentworth, dans le quartier chinois.


Les pratiquants du Midwest se rassemblent pour le défilé du Falun Dafa.


Démonstration des exercices du Falun Dafa sur le char du défilé.


Un spectateur qui a reçu un dépliant du Falun Dafa a pris une photo du dépliant et du défilé avec son téléphone portable et l’a envoyé à des amis.


Un spectateur enregistre le défilé.

Des spectateurs chinois impressionnés

Derrière l’équipe des drapeaux et le char suivaient les tambours de ceinture, puis, une série de bannières colorées du Falun Gong. Le cortège est passé par le jardin du quartier chinois rempli de gens venus pour le Carnaval du Festival de la Mi-automne. De nombreuses personnes ont pris des photos et des vidéos du défilé.

Obtenir la liberté aux États-Unis après huit ans dans une prison chinoise

M. Yu a été détenu et torturé en Chine pour sa croyance en Falun Dafa. Après être venu sur une terre de liberté, son souhait le plus cher était que les gens dans le monde comprennent les faits à propos de la persécution illégale du Falun Gong. « Sur cette terre, je peux croire librement et exprimer mes opinions. Ces droits humains basiques ne sont pas autorisés aux gens du peuple en Chine. » M. Wang y a été emprisonné pendant huit ans et six mois pour avoir refusé d’abandonner sa croyance en Falun Dafa. « Voir un si grand défilé de Falun Dafa était impensable pour moi lorsque j’étais en Chine », a-t-il dit. Il pense que défiler dans le quartier chinois est significatif pour de nombreux Chinois parce que « cela leur permet d’apprendre que le Falun Dafa est une pratique juste et de comprendre combien la persécution en Chine est perverse. »

Des pratiquants russo-américains : « Falun Dafa fonctionne ! »

Même si les visages dans le défilé étaient essentiellement chinois, quelques Occidentaux y participaient., Marina et George, un couple originaire de Russie, ont raconté leur histoire et comment ils ont commencé à pratiquer le Falun Dafa.


Marina (au centre) et George (à gauche) pratiquent le Falun Dafa avec un groupe à Chicago.

Avant d’apprendre le Falun Dafa, Marina souffrait de nombreuses maladies chroniques. Elle ne pouvait pas vivre sans analgésiques. En 2012, George a découvert le Falun Dafa sur Internet et en a parlé à Marina. Il a d’abord pratiqué les exercices et a senti l’énergie circuler entre ses bras. Il a enseigné les exercices à Marina. En moins d’une semaine, un miracle s’est produit.

Pour aller au travail, Marina doit prendre un train jusqu’à la ville. Un jour, peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, elle a dû courir pour attraper le train après son travail. Normalement, elle aurait eu le souffle court après avoir couru pour attraper le train. Cependant, ce jour-là, il lui a fallu moins de 10 minutes pour se rendre à la gare et cette fois, elle n’a pas éprouvé de difficultés à respirer. Son cœur se sentait bien. Elle a appelé George au téléphone et lui a dit : « Falun Dafa fonctionne ! » Le père de Marina, 81 ans, a lui aussi commencé à pratiquer le Falun Dafa suite à l’expérience étonnante de sa fille.

Traduit de l’anglais en Europe

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/18/142090.html

Version chinoise : 法轮功芝城游行震撼人心

Chicago: L’association Falun Dafa du Middle West participe pour la dixième année consécutive au défilé de Thanksgiving de Mac Donald

(Minghui.org) Le 22 novembre, les pratiquants de Falun Dafa de Chicago ont participé au deuxième plus grand défilé de Thanksgiving des États-Unis. Leur char coloré a été chaleureusement applaudi par les spectateurs.

Le défilé de Thanksgiving de McDonald de Chicago est la seconde plus grande manifestation de Thanksgiving des États-Unis, une tradition vieille de 79 ans. Chaque année, le défilé est diffusé en direct dans des milliers de foyers. Depuis 2003, l’Association Falun Dafa du Middle West a eu l’honneur de participer chaque année à ce défilé très prisé.

Le 22 novembre, Chicago a été gratifié du climat le plus doux de toutes ses fêtes Thanksgiving depuis 1966. Des dizaines de milliers de spectateurs se massaient des deux côtés de State Street dans le centre ville alors que plus de 100 groupes participaient au défilé.

Le groupe du Falun Dafa a présenté un nouveau char éblouissant, redécoré chaque année depuis maintenant dix ans. En 2011, une photo de leur char avait été publiée à un endroit bien en vue sur le site web du Chicago Tribune. Cette année, leur char arborait une merveilleuse fleur de lotus.

L’organisateur du défilé a présenté le Falun Dafa à plusieurs reprises et qualifié leur char de « sublime ». Il a dit enthousiaste aux spectateurs qu’il sentait une forte énergie émanant du char du Falun Dafa. De nombreuses personnes ont imité les pratiquants qui démontraient les exercices du Falun Gong sur le char.

M. Yang, un pratiquant du Falun Dafa récemment arrivé de Chine aux États-Unis, participait au défilé de cette année. Ayant été confronté à la persécution du Falun Dafa en Chine, c’était vraiment très spécial pour lui de participer à ce défilé. Il a dit les larmes dans les yeux : « Je suis très heureux et ému ! Je me sens libre ici. C’est impossible de ressentir cela où que ce soit en Chine. Je suis très heureux.»

Traduit de l’anglais en Europe

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/26/136441.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/25/265879.html