Toronto, Canada : la Fanfare Tian Guo participe au défilé de Pâques pour la quatrième année. (photos)

Site Clartés et Sagesse

Écrit par Zhang Jun

« Falun Gong, vraiment impressionnant ! » a dit un Chinois en visite, quand il a vu la Fanfare Tian Guo dans le défilé de Pâques à Toronto, le 24 avril 2011. C’était la quatrième fois que la fanfare était invitée à y participer.

Le coordinateur de la fanfare, M. Jiang Fan a dit : « Les organisateurs se sont organisés pour placer notre contingent derrière la voiture du Grand Maréchal de la parade, Heather Moyse, une championne olympique d’hiver du Canada, en tête de la procession du défilé. Le parcours du défilé s’étendait sur 2,5 km et les spectateurs abondaient tout au long du parcours. »

La Fanfare Tian Guo de Toronto participe pour la quatrième fois au défilé de Pâques de Toronto

Les Chinois locaux ont été agréablement surpris de voir à la tête du défilé, une fanfare organisée par le Falun Gong

Mme Zhang a immigré à Toronto il n’y a pas longtemps et a regardé le défilé avec deux membres de sa famille. Elle a dit : « Je suis tellement heureuse de voir une fanfare si majestueuse. » Elle a dit qu’elle se renseignerait davantage au sujet du Falun Gong. Son mari a levé le pouce en signe d’approbation et s’est écrié : « Falun Gong, incroyable ! Je ne m’attendais pas à voir autant de gens pratiquant Falun Gong à l’étranger. Remarquable ! J’ai de la chance de les avoir vus, si peu de temps après mon arrivée ici. »

Mme An de Shanghai a regardé le défilé avec sa mère qui venait d’arriver au Canada pour lui rendre visite. Mme An dit : « Je suis impressionnée de voir un si grand contingent du Falun Gong. Ma mère était surprise et a dit : « Falun Gong peut défiler sur la rue ici ! Elle sent la liberté d’un pays démocratique. »

Mme Wu a immigré à Toronto il y a cinq ans en provenance de Chine et est venue regarder avec ses enfants. Elle a dit : « Le groupe du Falun Gong est passionnant, me donnant une belle sensation. »


Mme Guan de la province du Guangzhou, en Chine observe le défilé de Pâques avec ses enfants

Mme Guan et ses enfants applaudissaient avec enthousiasme. Elle dit : « Je suis un peu émue. Je pense que la fanfare chinoise est majestueuse, du rarement vu. »

La fanfare réjouit les gens de partout dans le monde


Jung Hoo (à droite) en provenance de Corée a déclaré: « C’est la première fois que je vois une fanfare chinoise aussi importante, j’adore ! »

Jung Hoo a dit qu’il aimait les costumes bleus de la fanfare et la musique était agréable à écouter.


Denisa (à droite) de Londres a déclaré : « Je l’aime, c’est la première fois que je vois cette fanfare »

Denisa et sa famille de Londres a regardé le défilé. Denisa a dit qu’elle croyait que la fanfare avait très bien joué. La musique lui a donné une sensation inoubliable.


Jack, un résident de Toronto et professeur de musique avec 29 années d’expérience dans l’enseignement, a déclaré : « La fanfare est magnifique, la musique a un rythme fort et franc, et la performance est émouvante. »


Linda (à droite à l’avant), une résidente de Toronto, remercie la Fanfare Tian Guo pour sa belle performance au défilé

Linda, sa mère de 78 ans et leur famille assistent au défilé chaque année. Linda a dit : « Nous voyons cette fanfare chinoise depuis plusieurs années. Nous l’adorons ! »


Thuy du Vietnam et la famille aiment la Fanfare Tian Guo

Thuy du Vietnam a déclaré : « Nous sommes à Toronto depuis trois ans. Nous voyons cette immense fanfare chinoise chaque année. Nous l’aimons ! »


L’étudiante japonaise Lina (au centre) et ses camarades de classe encouragent la Fanfare Tian Guo

Lina, étudiante japonaise, qui vient d’arriver à Toronto, il y a un mois, a dit qu’ils étaient heureux de voir une importante fanfare chinoise au Canada. « Nous l’apprécions ! »

L’organisatrice du défilé, Sharon Ramsden a dit : « Nous estimons qu’aujourd’hui, il y a environ 50.000 spectateurs. C’est la quatrième année que la Fanfare Tian Guo participe à notre défilé. Leur rendement est exceptionnel. »

Traduit de l’anglais au Canada

多伦多天国乐团连续四年参加复活节游行(图)

Tian Guo Marching Band nimmt zum 4. Mal an der Osterparade in Toronto teil

Toronto, Canada: Divine Land Marching Band Participates in Easter Parade for its Fourth Year (Photos)

Publicités

St-Louis, Missouri : Des pratiquants participent au Festival du Jour de la Terre (Photos)

Site Clartés et Sagesse

Écrit par un pratiquant de St-Louis

Le Festival du Jour de la Terre de St-Louis célébré chaque année à Forest Park est la plus ancienne des célébrations de son genre dans le Midwest. Les pratiquants de St-Louis ont participé à cet événement chaque année afin de présenter à la population locale le Falun Dafa, aussi connu sous le nom de Falun Gong, une pratique spirituelle qui a permis à des millions de personnes dans le monde de vivre selon les principes de Authenticité – Compassion – Tolérance.


Les pratiquants présentent les faits sur le Falun Gong pendant le Jour de la Terre à St-Louis.


Les gens écoutent attentivement les faits sur le Falun Gong lors du Jour de la Terre à St-Louis.

Le 17 avril 2011, Forest Park avait de nombreux visiteurs qui ont été attirés par la célébration annuelle du Festival du Jour de la Terre.

Comme par les années passées, un flux constant de personnes est passé par le stand du Falun Gong. Beaucoup de gens ont été surpris d’apprendre que les exercices du Falun Gong sont dispensés gratuitement et ils ont montré un grand intérêt. Ils ont demandé au sujet des sites de pratique et, ils voulaient apprendre les exercices pendant la fin de semaine. Les pratiquants leur ont dit comment le Falun Gong enseigne aux gens à être bons en suivant les principes de Authenticité – Compassion – Tolérance, et pour faire face à toutes sortes de défis dans la vie avec un esprit paisible et compatissant. Beaucoup de gens ont été heureux d’apprendre à ce sujet et il ont dit : « C’est ce que je veux ! »

Cependant, une aussi bonne pratique est soumise à des persécutions par le Parti communiste chinois (PCC) depuis 1999, et des dizaines de milliers de pratiquants et leurs familles ont souffert de la persécution inhumaine du PCC. D’ailleurs tout en parlant aux visiteurs de la magnificence du Falun Gong, les pratiquants les ont également informés de la persécution brutale qui se déroule en Chine actuellement. Beaucoup de gens ont dit qu’ils avaient entendu parler, mais ils ont été choqués d’apprendre que la persécution dure depuis si longtemps et les méthodes employées soient aussi barbares. Ils ont également montré une grande sympathie pour les pratiquants de Falun Gong. Ils ont signé la pétition et espèrent aider à arrêter les atrocités du PCC.

Une dame dans la quarantaine n’a pu s’empêcher de verser des larmes après avoir entendu M. Chen raconter comment ses parents ont été arrêtés et soumis à des sévices physiques et de la torture tout simplement parce qu’ils avaient distribué des informations relatives au Falun Gong à la population. Elle a dit qu’elle en saurait plus sur le Falun Gong et la persécution après son retour chez-elle.

Un élève d’une école secondaire a dit aux pratiquants que les parents de son camarade ont souffert de la persécution en raison de leur pratique du Falun Gong en Chine. Après avoir appris que les pratiquants en Chine ont eu leurs organes prélevés quand ils sont encore vivants, il a dit : « J’en ai entendu parler, la persécution est vraiment cruelle et irrationnelle. »

Un vieil homme s’est arrêté devant le stand du Falun Gong. Il a dit aux pratiquants qu’il était allé en Chine des années avant que la persécution ne commence. Il a vu des gens pratiquant le Falun Gong dans les parcs, ce qui a été très impressionnant. Il a demandé des informations de contact sur les sites de pratique et il voulait apprendre le Falun Gong.

Voyant les banderoles du Falun Gong, un monsieur s’est immédiatement dirigé vers elle et a demandé si la persécution en Chine était terminée. Lorsqu’il a appris qu’il n’y a toujours aucun signe que le PCC ait arrêté la persécution, il a soupiré avec émotion. Il a dit qu’il avait appris à propos de la persécution, au tout début quand elle a commencé, mais il ne s’attendait pas que cette persécution insensée puisse durer plus de onze ans et qu’elle soit toujours en cours. Il a signé la pétition, avec ses nom et adresse, et a également demandé à sa femme de la signer. Avant de partir, les pratiquants lui ont donné un magazine avec des informations sur le Falun Gong comme un cadeau. Il a dit qu’il laisserait plus de gens en apprendre davantage sur la persécution et il espère que cela se terminerai bientôt.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :http://clearwisdom.net/html/articles/2011/4/20/124528.html

Version chinoise :http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/18/239243.html

Am „Tag der Erde“ sieht man in St. Louis wieder Falun Gong-Praktizierende (Fotos)

New York : Marche et ralliement pour commémorer l’appel du 25 avril (Photos)

Site Clartés et Sagesse

Écrit par Cai Ju

À midi, le 23 avril 2011, plus d’un millier de pratiquants de Falun Gong et les supporters ont tenu un rassemblement et une marche à grande échelle à Flushing, New York pour commémorer le 12e anniversaire de l’appel pacifique du 25 avril.

Marche tenue à Flushing, New York, pour commémorer le 12e anniversaire de l’appel pacifique du 25 avril

Il y a douze ans, le 25 avril 1999, plus de dix mille pratiquants de Falun Gong sont allés au Bureau d’appel du Conseil d’État à Pékin, rue Fuyou, près de Zhongnanhai (l’enceinte du gouvernement central) faire appel pour la levée des restrictions nouvellement mises en œuvre sur la pratique de Falun Gong et pour la libération de 45 pratiquants qui avaient été injustement arrêtés à Tianjin. A 21 h ce jour-là, lorsque les pratiquants ont appris que les pratiquants de Tianjin avaient été libérés, ils sont partis tranquillement.

L’appel du 25 avril exposait le calme et la rationalité des pratiquants de Falun Gong. Cependant, trois mois plus tard, le Parti communiste chinois (PCC) dirigé par Jiang Zemin a lancé une campagne de persécution nationale brutale contre le Falun Gong. Au cours des douze dernières années, face au régime le plus pervers du monde, les pratiquants en Chine ont maintenu la sincérité, la bonté, et la persévérance qu’ils ont démontrées lors de l’appel du 25 avril, et ont établi une balise morale éternelle pour le monde avec leur sang et leurs vies. Tout en exposant la perversité de la persécution, les pratiquants ont gagné le respect et l’admiration du peuple.

Au rallye de cette année à Flushing, New York, les pratiquants ont continué à demander aux gens d’apprendre les faits, soutenir le Falun Gong, et travailler ensemble avec les pratiquants de Falun Gong pour faire arrêter la persécution inhumaine.

Malgré un temps de pluie, les rues de Flushing étaient encore très achalandées. Une longue procession de plus d’un millier de pratiquants longeait plusieurs blocs. La marche se divisait en trois sections : « La dissémination du Falun Dafa dans le monde », menée par la Fanfare Tian Guo; « La persécution en Chine », avec des pratiquants brandissant des portraits de pratiquants qui sont morts dans la persécution, et « Quitter le PCC pour un avenir sûr. »

Beaucoup de gens se sont alignés des deux côtés de la rue pour regarder et prendre des photos. Beaucoup ont émis des paroles de louanges en admiration et soutien.

Dans une entrevue télévisée, M. Zhang, qui a regardé le défilé malgré la pluie a dit : « Le Falun Gong est remarquable. La force du Falun Gong est ce que le PCC craint le plus, car il n’y a jamais eu une organisation qui ait été capable de persévérer aussi longtemps en étant la cible d’attaques du PCC. » Il espérait que

M. Zhang a dit que le peuple chinois à l’étranger devrait écouter et surveiller davantage, de sorte qu’ils ne pourrait pas être trompé par la propagande du gouvernement chinois. Il a dit : « La loyauté envers le pays n’est pas la même chose que la loyauté envers le PCC. Si ce Parti ne corrige pas ses torts, il s’effondrera tôt ou tard. »

M. Huang a dit : « Le Falun Gong est le plus bienveillant des groupes. Il y a onze ans à Pékin j’ai été témoin de la répression du Falun Gong par le PCC. » Il a dit qu’il appuyait le défilé et le rassemblement, car cela peut permettre au monde entier de voir la nature perverse du PCC. Non seulement il persécute le Falun Gong, mais aussi d’autres groupes qui ont été contraints de devenir des dissidents. Il a compris que les démissions du PCC et de ses affiliations joue un bon rôle dans la désagrégation du PCC. « La plupart des gens en Chine maudissent le PCC, » a dit M. Huang.

Beaucoup plus de gens ont exprimé leur soutien dans une entrevue télévisée. Ce qui suit est ce qu’ils ont dit :
« Il devrait y avoir la liberté d’expression et la liberté de religion. Ce genre d’activité n’est pas autorisée en Chine d’aujourd’hui. Nous sommes heureux de voir tant de gens qui pratiquent le Falun Gong. »

« Tant de gens, c’est très puissant. »

« Tout le monde a son droit, c’est protégé par la Constitution. Il est anormal de remplacer la Constitution par une ordonnance administrative. »

« Le Falun Gong est un groupe de pratique opprimé sous la domination du PCC en Chine. Aujourd’hui, je viens de prendre part à la parade pour les soutenir. Bien que je n’aie pas beaucoup appris à propos du Falun Gong, je sais qu’en tant que citoyen, on a le droit de pratiquer et d’avoir sa propre croyance. En outre, le Falun Gong ne fait aucun mal au pays, il enseigne aux gens à atteindre le royaume de « Authenticité-Compassion-Tolérance », alors je sens que le PCC est très brutal. »

« [Falun Gong] est grand, je pense que c’est très bon. »

« J’ai aussi pratiqué le Falun Gong avant, mais dans ce genre de situation en Chine … maintenant je suis ici … de toute façon, j’y crois. »

« J’ai entendu dire que le Falun Dafa est bon pour notre santé physique et bien-être mental. »

« Je le [Falun Gong] soutiens. »

« Je sens que le défilé est très impressionnant. »

Douze ans après l’appel pacifique du 25 avril à Pékin, un défilé à grande échelle du Falun Gong encore une fois apporte de bons messages aux résidents de Flushing, nombre d’entre eux sont Chinois et avaient déjà été trompés par la propagande du PCC. Maintenant, de plus en plus d’entre eux, qui sont venus à comprendre la vraie situation, soutiennent le Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://clearwisdom.net/html/articles/2011/4/25/124637.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/24/239538.html

Sydney, Australie: Soutenir les 90 millions de Chinois qui ont renoncé aux organisations du Parti communiste (Photos)

Site Clartés et Sagesse

Écrit par Yunyun

Le 13 mars 2011, des bénévoles du Bureau mondial pour démissionner du Parti communiste chinois (PCC) a mis en place une table et des banderoles sur une rue, dans le Chinatown, pour dire aux passants les faits sur la persécution du Falun Gong et les informer que plus de 90 millions de Chinois ont renoncé au PCC et à ses organisations affiliées. Beaucoup se sont arrêtés pour lire les affiches et les panneaux. Après avoir appris les faits, beaucoup d’entre eux ont signé la pétition pour appuyer le mouvement de renonciation au PCC.


Dire aux passants sur la rue dans le Chinatown les faits de la persécution du Falun Gong.


Des passants signent la pétition pour appuyer les 90 millions de Chinois qui ont renoncé au PCC.

Un jeune homme du nord de la Chine a signé la pétition et a dit avec colère : «Le PCC s’est infiltré à l’étranger. J’ai entendu dire qu’il envisageait ouvrir des écoles Confucius à l’étranger et embaucher des enseignants en provenance de la Chine. Dans ces écoles il ne sera pas autorisé de parler des questions sensibles tels que Taïwan et le Falun Gong. Je suis venu à l’étranger pour éviter le PCC et pour connaître la liberté et la démocratie. Tout le monde sait comment le régime communiste est corrompu et pervers et comment il persécute sa population et élimine les dissidents. Nous devons dénoncer ses mauvaises actions auprès du gouvernement australien.»

Selon Zeng Lin, un bénévole du Centre de service, tous les jours 40 à 60 mille personnes renoncent au PCC et à ses organisations affiliées. « Cela signifie que beaucoup de personnes savent que le PCC s’effondrera bientôt et ils ne sont pas prêts à s’écrouler avec lui, » a dit Zeng. « De nombreuses personnes ont demandé à leurs proches et amis d’y renoncer également. »

Mme Wang, une pratiquante du Falun Gong, et son mari exploitent un restaurant. Elle va aux sites touristiques chaque fin de semaine pour dire aux touristes en provenance de la Chine sur la persécution du Falun Gong et les aider à renoncer au PCC. Son mari a d’abord été contre ce qu’elle faisait parce qu’il croyait la propagande calomnieuse contre le Falun Gong. Après avoir assisté aux améliorations mentales et physiques de Mme Wang, il a commencé à soutenir le Falun Gong et le travail fait par Mme Wang. Chaque fin de semaine, il travaille plus fort pour prendre en main la charge de travail dans le restaurant afin que Mme Wang puisse sortir pour clarifier la vérité.

Écouter

Lire phonétiquement

Un Australien dans la cinquantaine a suggéré aux bénévoles : « Vous devriez aller directement au gouvernement australien et faire bien connaître cette activité. Vous devriez mettre toutes ces informations sur internet et dans les journaux pour dénoncer les mauvaises actions du PCC. »

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/3/16/123847.html

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/15/237645.html

La 4e Conférence de la Loi de la Fanfare Terre divine a eu lieu

Site Clartés et Sagesse

Écrit par un pratiquant du Falun Dafa de New York

La 4e Conférence de partage d’expérience du Falun Dafa de la Fanfare Terre Divine de New York a eu lieu dimanche le 14 novembre 2010 à Patterson, New Jersey. Treize pratiquants ont partagée leurs expériences de cultivation dans la fanfare. Un concert à petite échelle a eu lieu après la conférence.

La première Fanfare Terre divine a été créée en novembre 2005 à New York, États-Unis. Deux mois plus tard, le 28 janvier 2006, la fanfare faisait sa première apparition lors du grand Défilé du Nouvel An chinois à Flushing, Queens, New York, déployant un nouveau chapitre pour les pratiquants de Dafa pour valider la Loi sous la forme d’une fanfare.

Suite à la création de la fanfare de New York, des pratiquants du monde entier ont successivement créé leur propre Fanfare Terre divine. Sur les cinq Continents et dans des pays comme les États-Unis, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Corée, le Japon, la Malaisie, Singapore et les pays européens, les fanfares ont interprété le chant «Falun Dafa est bon» dans toutes sortes d’activités communautaires, apportant les bons messages du Falun Dafa aux gens de différentes nationalités.

Au cours des cinq dernières années, les pratiquants ont connu l’amertume et la douceur. Lors du partage de leurs expériences, quelques pratiquants ont parlé de la façon dont ils avaient laissé tomber leur attachement de sauver la face par des répititions de leur fanfare, et comment ils ont ouvert leur esprit grâce au travail de coordination. Quelques pratiquants ont parlé de la protection du vénérable Maître, de ses encouragements, de la compassion et du salut ardu. Quelques pratiquants occidentaux qui ont reçu des années de formation professionnelle en musique ont parlé de leur gratitude infinie après avoir été corrigé en jouant dans la Fanfare Terre divine. Un pratiquant a partagé de son expérience de la façon dont il a renforcé sa pensée droite pendant un test de vie ou de mort et a fini par passer à travers grâce la protection du vénérable Maître.

De nombreux membres ont également travaillé sur d’autres projets de validation de la Loi. Ils ont fait face à de nombreux défis pour équilibrer les horaires serrés de leurs projets et participer aux pratiques hebdomadaires de la fanfare. Un pratiquant a dit qu’il était occupé avec d’autres projets et comme il a senti qu’il apprenait vite, il pouvait donc pratiquer seulement une fois par semaine et bien jouer. Par contre, il manquait souvent les pratiques en groupe en utilisant toutes sortes d’excuses. Comme le temps passait, il a échoué lors d’un examen de lecture. Ce n’est qu’à ce moment qu’il a découvert que son embouchure et sa respiration était incorrect, et que le son qu’il produisait n’était pas agréable à l’oreille. Il était difficile pour lui de remplir sa mission d’éliminer la perversité et de sauve les êtres. Aussi il a pris des leçons pour apprendre à jouer, et a partagé avec les autres pratiquants de son groupe ses notes et ses compréhensions.

Une pratiquante a expérimenté un gros test de xinxing quand il s’est jointe à la fanfare. C’était un grand défi pour elle, et elle était un peu perdue à savoir quoi faire. Elle a alors appliqué et a rejoint la Fanfare Terre divine. Le premier mois de pratique lui a occasionné des meurtrissures à la bouche, ses doigts étaient douloureux et pénibles. Elle avait mal à la tête lorsqu’elle jouait de son instrument : si elle cessait de jouer, son esprit était rempli de mauvaises pensées. Elle était souffrante et était incapable de manger. Cependant, elle a continué de pratiquer et peu à peu les notes de musique ont remplacé ses mauvaises pensées et elle n’avait plus de maux de tête. Elle a senti que chaque cellule de son corps était purifié et renforcé par l’énergie de Dafa. Chaque fois qu’elle se rappelle ce processus d’avoir passé à travers ce test, son corps est rempli de gratitude pour le salut ardu du Maître.

Quelques pratiquants ont parlé de la façon dont ils se sentent magnifiques et honorés quand ils jouent et participent à un défilé. Un pratiquant a dit que sa femme non-pratiquante est témoin de la gratitude et de l’appréciation du public pendant l’interprétation de la Fanfare Terre divine dans les défilés. Elle a également eu des contacts avec plusieurs membres de la fanfare qui ont bien faits. En conséquence, son opposition à sa participation aux activités de la fanfare s’est transformé en appui. Certains pratiquants ont partagé qu’ils récitaient Lunyu et étudiaient Hong Yin avant chaque répétition du groupe et qu’ils en bénéficiaient à chaque partage. Quelques pratiquants ont parlé de leurs expériences à regarder à l’intérieur lorsque des conflits surviennent et leur amélioration dans le processus.

L’animateur de la conférence de la Loi a conclu en disant que, pour faire mieux pour sauver les êtres, en particulier lorsqu’ils rencontrent des difficultés, il est à espérer que nous puissions garder en mémoire les enseignements du Maître et se rappeler les attentes des êtres et nos responsabilités en tant que pratiquants de Dafa.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise
Version chinoise
Your voice can make a difference. Stop The Persecution of Falun Gong : 1millionsigns.com

Répression des avocats avant la commémoration de la place Tiananmen

NTDFrench

Les avocats avaient gagné une bataille en juillet dernier lorsque les autorités leur avaient accorder l’abolition d’un système de registre annuel.

Ce système permettaient aux autorités de confisquer ou d’annuler la licence des avocats qui auraient pris la défense de sujets sensibles.

Il semblerait que ce système soit bientôt de nouveau en vigueur… sous un autre nom !

Le Bureau de la Justice à Pékin a annoncé aux avocats au début de l’année que s’ils voulaient renouveler leur licence au mois de mai, ils devraient passer un examen annuel.

Cette année les autorités sont plus nerveuses que jamais avec le 20ème anniversaire du massacre de la place Tiananmen, le 4 juin. Désormais, l’examen servira à prolonger ou annuler les licences de plus de 20 avocats défendant spécialement les droits de l’homme.

Par exemple, l’avocat Jiang Tianyongi qui avait traité les cas de tibétains arrêtés après les soulèvements du 14 mars, s’est vu refusé le renouvellement de sa licence jusqu’en juin. Sa licence vient d’expirer le 31 mai et il a peu d’espoir qu’elle soit renouvelée.

[Jiang Tianyong, avocat]:
 » Ce système est une méthode classique pour exploiter et éliminer les avocats. D’une part, c’est une chance de se faire plus d’argent, d’autre part ce sont les avocats qui défendent les droits de l’homme qui sont le plus visés. C’est facile de voir que c’est un acte de répression.  »

Un autre avocat, Li Heping, a pris la défense des cas les plus sensibles, dont ceux de pratiquants de Falun Gong persécutés. Il lui est arrivé d’être enlevé et battu par des étrangers au cours de son travail. Il trouve que le système de l’examen annuel n’est pas seulement un barrage mais aussi de nature illégale.

[Li Heping, avocat]:
 » Ce système existe uniquement en Chine, ça n’existe pas ailleurs dans la communauté internationale. C’est un système au-dessus des lois.  »

Du poison donné en prison aurait tué un détenu à Chengdu

NTDTV

Après le décès de Xie Deqing dans un camp de « rééducation » de l’Etat dans la ville de Chengdu, les membres de sa famillle ne s’attendaient pas à voir une centaine de policiers faire irruption au funérarium pour retirer le corps de force.

Les deux frères du défunt ont tenté de stopper les policiers mais ils ont été cloués au sol et rués de coups de pieds. L’aîné a été battu au point qu’il ne peut plus marcher. Beaucoup de femmes parmi les invités ont été capturées par les policiers qui ont été jusqu’à déchirer leurs vêtements.

L’équipe du Bureau 6-10 local à Chengdu le Bureau officiellement proclamé pour superviser la persécution du Falun Gong est présumé responsable de la spoliation du corps de Xie. Des témoins pensent que le nombre de policiers dans cette scène montre qu’ils ne craignent aucune condamnation internationale. Ils ont d’ailleurs incinéré les restes du corps de Xie, le 30 mai.

Xie est mort le 27 mai. Il a passé ses 20 derniers jours retenu au Centre légal de rééducation de Chengdu. Quatre jours avant sa mort, il a été ramené par la police à son domicile. A ce moment, il n’avait que la peau sur les os. Selon un de ses frères, un superviseur du camp lui aurait injecté une substance inconnue car son corps avait noirci et montrait des symptômes d’intoxication.

Selon ses proches, Xie pratiquait le Falun Gong depuis plusieurs années et était en bonne santé. Son visage resplendissait la santé. Jusqu’à sa détention, son corps ne présentait ni blessure ni disfonctionnement.

Sa femme qui pratique également le Falun Gong, a subi elle aussi l’arrestation et le placement en camp de rééducation mais à la demande de sa famille, elle a pu être libérée. Pour s’assurer que la famille ne raconte pas cette libération à la population, les forces de l’ordre ont encerclé leur maison pour ficher les visiteurs de la famille et les interroger systématiquement. Leurs communications téléphoniques étaient également sur écoute.

Le Centre légal de rééducation de Chengdu a été spécifiquement désigné pour faire renoncer les pratiquants à leur croyance dans le Falun Gong. Selon les détenus, ce qui est fait de plus cruel dans ce camp est de détruire la pensée individuelle en ajoutant des substances toxiques dans la nourriture et l’eau. C’est de cette façon que les gardiens espèrent faire renoncer les pratiquants dans leur pratique de la vérité, de la bonté et de la tolérance. Des sources internes ont révélé qu’il s’agit de milliers de pratiquants de Falun Gong détenus dans ce camp.