Vancouver : Le Falun Gong participe au défilé du Premier mai

Écrit par Ran Zhang, correspondant pour Minghui

(Minghui.org) Des pratiquants de Falun Gong à Vancouver, au Canada, ont participé au défilé du Premier mai à Port Coquitlam le 7 mai 2016.

Le cortège des pratiquants comprenait la Fanfare du pays céleste, un groupe de tambourins de ceinture, un char en forme de lotus et une présentation des exercices du Falun Gong. Le défilé du Premier mai a une longue histoire à Port Coquitlam et est un grand événement dans la communauté locale.

Le maire Greg Moore a fait une photo de groupe avec les pratiquants et les a remerciés pour leur participation.

2016-5-8-falun-dafa-Vancouver-1
La Fanfare du pays céleste joue lors du défilé du Premier mai à Port Coquitlam, le 7 mai 2016.

2016-5-8-falun-dafa-Vancouver-2
Le groupe de tambourins de ceinture joue lors du défilé.

2016-5-8-falun-dafa-Vancouver-3
Les tambourins de ceinture jouent lors du défilé.

2016-5-8-falun-dafa-Vancouver-4
Le char du Falun Gong lors du défilé

2016-5-8-falun-dafa-Vancouver-5
Des pratiquants présentent les exercices du Falun Gong sur le grand char en forme de lotus.

2016-5-8-falun-dafa-Vancouver-6
Le maire Greg Moore de Port Coquitlam a fait une photo de groupe avec les pratiquants de Falun Gong qui ont joué des tambourins de ceinture. Il a remercié les pratiquants pour leur participation dans le défilé du Premier mai.

Nasser, un résident local qui possède un magasin de bijoux, aime la photographie. Il a fait leur éloge : « C’est merveilleux. J’ai pris plus de 200 photos de ce défilé. Ils sont si beaux. J’espère les voir chaque année. »

2016-5-8-falun-dafa-Vancouver-7
Nasser

Nasser a dit qu’il aimait chaque aspect du cortège du Falun Gong, y compris la musique, la danse et l’organisation.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/5/15/157007.html

Version chinoise :
“法轮大法如此美好 我百分之百喜爱”(图)

Publicités

Canada : Célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa à Vancouver

Écrit par le correspondant de Minghui Zhang Ran et d’autres pratiquants de Falun Dafa

(Minghui.org) Le 13 mai, c’était la 17e Journée mondiale du Falun Dafa et le 24e anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public. C’est en même temps l’anniversaire du fondateur de la pratique, M. Li Hongzhi.

Les pratiquants de Falun Dafa ont organisé des activités pour célébrer cette occasion devant la Art Gallery à Vancouver le 8 mai 2016.

2016-5-8-Vancouver-01
Les pratiquants de Falun Gong célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa devant la Art Gallery au centre-ville de Vancouver le 8 mai 2016.

2016-5-8-Vancouver-02
Devant la Art Gallery au centre-ville de Vancouver le 8 mai

2016-5-8-Vancouver-03
Le groupe aux tambours de ceinture en action

2016-5-8-Vancouver-04
La Fanfare du pays céleste

2016-5-8-Vancouver-05
Démonstration des exercices du Falun Gong par de jeunes pratiquants

2016-5-8-Vancouver-06
Un pratiquant explique le Falun Gong à un passant.

2016-5-8-Vancouver-07
Un homme apprend les exercices de Falun Gong.

De nombreux passants ont regardé les présentations pendant leur pause. Certains ont demandé où ils pouvaient apprendre le Falun Gong et quelques uns du quartier ont commencé à apprendre les exercices.

La démonstration des exercices a attiré l’attention de M. Huang, qui a voulu les apprendre. Il a suivi les pratiquants en train de faire la démonstration des exercices et a terminé tout le deuxième exercice.

2016-5-8-Vancouver-08
M. Huang (en t-shirt bleu) s’est arrêté pour apprendre les exercices. Il a terminé le deuxième exercice en suivant les pratiquants.

C’était la première fois de sa vie qu’il faisait un exercice de Falun Gong. Il a tenu les bras dans plusieurs positions et s’est concentré pendant toute une demi-heure. Il a dit qu’il a senti une forte énergie et qu’il ne se sentait pas fatigué.

Traduit de l’anglais en Belgique

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2016/5/15/157008.html

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/10/328141.html

Vancouver : La population soutien la poursuite judiciaire contre l’ancien dictateur chinois pour la persécution du Falun Gong

Écrit par Zhang Ran, correspondant pour Minghui à Vancouver, Canada

(Minghui.org) Des pratiquants de Falun Gong ont tenu un rassemblement au centre-ville de Vancouver pour soutenir le mouvement du dépôt de poursuites judiciaires contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin par les pratiquants et leurs familles. L’événement, qui a eu lieu le 13 septembre 2015, a reçu une réponse forte de la population. Plus d’un millier ont signé la pétition soutenant les poursuites. Il y a seize ans, Jiang et son régime ont lancé la persécution du Falun Gong en Chine, ce qui a causé de la douleur et de la souffrance à des millions de pratiquants et à leurs familles.

2015-09-17-canada-0
Les pratiquants de Falun Gong ont organisé un rassemblement dans le centre-ville de Vancouver.

2015-09-17-canada-1
Huang estime que poursuivre Jiang apportera le justice à l’humanité.

Huang, un passant lors du rassemblement, a dit que le Falun Gong aide à préserver la culture traditionnelle chinoise, en grande partie perdue en raison de l’impact de la science moderne. Le régime chinois persécute ces bonnes personnes et même les tue pour leurs organes. « Cela sape gravement les droits de l’homme fondamentaux, la justice et la conscience » a dit Huang.

Huang était désolé de voir qu’en raison de leurs liens financiers avec la Chine, de nombreux pays et des gens refusaient de soutenir les pratiquants de Falun Gong. Il voulait soutenir les actions des pratiquants parce qu’il sentait que ce n’était pas seulement l’affaire des pratiquants, mais de tout le monde. « C’est une bataille entre le bien et le mal, et la justice finira par être rendue » a dit Huang.

2015-09-17-canada-2
Un chinois en provenance de l’étranger signe la pétition.

Les activités ont attiré l’attention de Wang, un citoyen chinois vivant à l’étranger. Il a signé la pétition après avoir parlé à l’un des pratiquants. « Dans ce monde matériel, les gens ne se soucient pas beaucoup de la croyance. Les actions des pratiquants sont précieuses, » a dit Wang. Il a dit que c’était un mouvement enthousiasmant parce que Jiang avait commis de nombreux crimes et devait payer pour ce qu’il avait fait.

2015-09-17-canada-3
Steven Cook a été impressionné par les activités des pratiquants

Steven Cook, en provenance du Brésil, a entendu parler du Falun Gong pour la première fois lors du rassemblement. Il n’en revenait pas quand il a été informé de la persécution brutale. Il a signé la pétition pour montrer son soutien et a remercié les pratiquants pour les informations. Il a été impressionné par le rassemblement et a trouvé que c’était un moyen efficace pour informer plus de gens afin qu’ils soient au courant de la question.

2015-09-17-canada-4

2015-09-17-canada-5

2015-09-17-canada-6
Des passants s’informent sur la persécution du Falun Gong et signent la pétition pour soutenir les actions des poursuites judiciaires contre Jiang

Nariman, de Vancouver, était au courant de la persécution, mais ne savait pas que le principal coupable qui l’avait lancée, il y a 16 ans, était Jiang. Il a convenu que Jiang devrait être tenu légalement responsable et puni.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/9/16/152559.html
Version chinoise : 温哥华市民声援诉江大潮

Vancouver, Canada : Un maire venant de Chine face à une manifestation

(Minghui.org) Chen Jiang Hua, maire de la ville de Guangzhou en Chine, a fait face à une manifestation de pratiquants de Falun Gong le 15 juin 2015, lors de sa visite à l’Hôtel de Ville de Vancouver.

Chen est responsable de l’arrestation et de la condamnation de nombreux pratiquants de Falun Gong dans la ville de Heyuan. Il était à la tête du comité du Parti communiste à Heyuan, dans la province du Guangdong, entre 2007 et 2011.


Manifestation devant l’Hôtel de Ville de Vancouver

Quand Chen a pris la parole devant l’hôtel de ville, les pratiquants de Falun Gong ont brandi des banderoles face à lui où on pouvait lire « Chen Jianhua, arrêtez de persécuter le Falun Gong », « Poursuivre Jiang Zemin en justice », « Falun Dafa est bon » et « Le monde a besoin d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. »

M. Tian Jing, un pratiquant qui a été torturé en Chine, s’est approché de Chen après son discours. Il lui a remis un document et a dit : « Je suis un résident de Vancouver. Voici ma plainte contre l’ancien chef du Parti Jiang Zemin. »

« Des milliers de Chinois poursuivent Jiang en justice pour avoir initié et dirigé la persécution du Falun Gong. Chen Jianghua, vous devriez cesser de persécuter le Falun Gong. »

Le porte-parole de l’Association de Falun Dafa à Vancouver, Zhang Su, a dit au correspondant de Minghui : « Nous voulons transmettre un message clair à Chen : Persécuter le Falun Gong est immoral, et tous les responsables seront traduits en justice. Beaucoup de responsables du Parti ont été poursuivis. »

« Parce que nous avons une occasion de le voir à Vancouver, nous voulons lui dire d’arrêter la persécution du Falun Gong et de libérer tous les pratiquants emprisonnés à Guangzhou. Nous voulons lui donner une chance de corriger ses erreurs pour son propre avenir. »

Le message a également été transmis dans une lettre écrite remise à Chen.

Adriane Carr, une conseillère municipale du Parti Vert, est sortie de l’hôtel de ville et a exprimé son soutien. Elle a salué la manifestation et a dit à Zhang Su que si les gens veulent changer quelque chose, ils doivent se lever et parler.

La directrice de cabinet de la ville de Vancouver, Penny Ballem, a accepté une lettre de M. Jing Tian. Elle a promis de la traduire en chinois et de la transmettre aux responsables gouvernementaux de Guangzhou. Elle a dit qu’elle était au courant de la persécution du Falun Gong en Chine.

Chen Jianghua a été activement impliqué dans la persécution du Falun Gong

Chen est devenu le chef du comité du Parti de la ville de Heyuan en avril 2007. Il a ensuite dirigé l’arrestation de cinq pratiquants au motif d’avoir accroché des bannières de Falun Gong en public. Les pratiquants ont plus tard été condamnés de trois à six ans de prison.

Chen a installé de nombreuses caméras vidéo à Heyuan pour empêcher les pratiquants de suspendre des banderoles ou d’afficher des messages. Il a également lancé une surveillance de 24 h sur 24 d’un groupe de pratiquants, dont certains sont toujours surveillés.

Traduit de l’anglais en Europe

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/19/151161.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/6/17/311028.html

Canada : Le Falun Dafa est accueilli à la parade de la fête de la Saint Patrick à Toronto et à Vancouver (Photos)

Écrit par Zhang Yun et Zhang Ran, les correspondants de Minghui au Canada

(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Dafa ont participé le 16 mars 2014 aux défilés annuels de la fête de la Saint Patrick à Toronto et à Vancouver. Le même jour, à l’Est et à l’Ouest du Canada, les pratiquants se sont joints à la célébration avec leur fanfare de la Terre Divine, les tambourins de ceinture et des chars joliment décorés.


Pour la huitième année, la fanfare de la Terre divine du Falun Dafa a participé au défilé de la Saint Patrick à Toronto le 16 mars 2014.


Les tambourins de ceinture des pratiquants au défilé 2014 de la Saint Patrick à Toronto.

Les organisateurs ont invité les pratiquants de Falun Gong au défilé de Toronto pour la huitième année consécutive. Leur fanfare de la Terre divine et les tambourins de ceinture ont été bien reçus.

Pendant le défilé annuel de la Saint Patrick dans le centre-ville de Vancouver, les gens qui célébraient cette fête s’entassaient le long des deux côtés des rues. Les pratiquants ont participé avec leur groupe local de tambourins de ceinture et leur magnifique char de fleurs de lotus.


Les pratiquants de Falun Dafa ont participé au défilé de la Saint Patrick à Vancouver le 16 mars 2014

Le maire et les médias à Toronto impressionnés par la participation du Falun Gong


Le maire-adjoint de Toronto Norm Kelly a dit que la musique de la fanfare de la Terre Divine était toujours tellement merveilleuse.

Le maire-adjoint de Toronto Norm Kelly est d’origine irlandaise. Kelly espère que d’autres collectivités se joindront au défilé pour le rendre plus diversifié. Il a salué la musique jouée par la fanfare de la Terre divine : « C’est toujours tellement merveilleux ! »


Une photo de 2012 de la fanfare de la Terre divine dans le défilé annuel de la Saint Patrick a été publiée sur le site web de CityNews Toronto.

Les Chinois ravis de voir l’expansion du Falun Gong dans le monde

M. Rong de la ville de Foshan, province du Guangdong, a levé le pouce aux pratiquants de Falun Gong en disant : « C’est le meilleur groupe de la parade, la plus splendide qui vaut la peine d’être vue. Très impressionnant ! »

M. Zhong, un autre cantonais, s’est joint à la conversation : « En Chine, ils [les pratiquants de Falun Dafa] sont persécutés. Nous sommes à Toronto depuis trois mois. Heureusement pour nous, nous avons vu cette parade. Nous sommes très fiers d’eux, regardez, les Occidentaux sont tellement heureux de les voir et de les accueillir. Nous assistons à la progression du Falun Gong en dehors de Chine. »

Une spectatrice de Hong Kong : « J’ai décidé de pratiquer le Falun Gong. »

M. Wei de Hong Kong a pris des photos du groupe du Falun Dafa pendant que sa femme applaudissait. M. Wei a dit : « Nous aimons beaucoup ! Nous sommes très heureux de les voir. » L’épouse de M. Wei a déclaré, les larmes aux yeux : « Ma tante en Chine pratique le Falun Dafa. Les autorités l’ont persécutée sévèrement, mais elle est restée ferme. Elle a finalement été emmenée dans un hôpital psychiatrique, et la torture a continué. Je suis très enthousiasmée de voir une si belle procession du Falun Gong. J’ai décidé de pratiquer le Falun Gong en rentrant chez nous. »

« Ils sont comme les messagers du printemps »


Wounse (à gauche) a déclaré qu’il soutenait le Falun Gong et chercherait davantage d’information en ligne.

Wounse, de descendance irlandaise, s’est écrié : « En ce jour spécial, les membres du groupe [Falun Gong] sont comme les messagers du printemps. Ils apportent de l’énergie et de l’espoir. »

Quand il a appris que le Falun Gong était persécuté en Chine, il a dit : « Cela n’aurait pas dû arriver à un bon groupe de personnes. Nous sommes tellement chanceux de les voir au Canada. Je vais chercher davantage d’information en ligne. Je les soutiens. »


Bill (premier en avant à gauche) et sa famille sont venus pour voir le défilé.

Bill, un résident de Toronto, a apprécié de voir la participation du Falun Gong : « Je les ai vus plusieurs fois. Ils apportent toujours de l’inspiration. Je suis reconnaissant qu’un tel grand groupe soit ici. »


Noreen (première à droite) a dit : « (Les pratiquants de Falun Gong ) apportent la magnificence au monde. Je les soutiens et je les remercie. »

Noreen est originaire d’Irlande et vit au Canada depuis 23 ans. Elle dansait avec la musique de la fanfare de la Terre divine. Elle a dit : « En ce jour spécial, les pratiquants [de Falun Gong] sont comme Saint Patrick qui ne craignait nulle violence et tenait à la vérité. Les pratiquants ont une forte volonté et une vraie croyance dans leur foi. Voilà comment ils ont survécu à la persécution. Je tiens à les remercier d’avoir apporté la beauté dans le monde. »


Ayaka (deuxième à gauche) a regardé la parade avec ses camarades de classe

Ayaka une étudiante coréenne, a regardé la parade avec ses camarades de classe. Ils ont applaudi et salué le cortège du Falun Gong. « C’est la première fois que nous voyons une équipe chinoise aussi géniale. On est très heureux et on sent bien qu’on a de la chance. Merci pour cette musique majestueuse. Bonne chance à eux ! »

Takako est étudiante et vient du Japon. Elle a affirmé : « La musique de ce groupe m’apporte une joie indicible. Je suis étudiante en musique. Je sais que ce n’est pas facile de bien jouer par une journée froide comme aujourd’hui. J’ai entendu que les pratiquants de Falun Gong n’ont pas la liberté de croyance en Chine. Je suis heureuse pour eux de voir qu’ils sont libres de pratiquer ici, au Canada. »

Les Chinois à Vancouver : « Le Falun Dafa est bon ! »

Une femme, en voyant le char du Falun Dafa à Vancouver, a crié : « C’est le [principe] Authenticité-Bienveillance-Tolérance », « Voyez comme ces fleurs de lotus sont jolies. » Elle a lu à haute voix : « Falun Dafa est bon » sur des banderoles et a dit à sa fille de s’en rappeler.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/20/145992.html

Version chinoise : 加拿大圣派翠克游行 法轮功受欢迎

Vancouver, Canada : Des pratiquants présentent le Falun Gong à un salon sur les styles de vie

Écrit par Zhang Ran, correspondant de Minghui à Vancouver, Canada

(Minghui.org) Les 22 et 23 février 2014, au Vancouver Convention Centre, des pratiquants de Falun Gong ont participé à l’édition du ZoomerShow de cette année, qui est la plus grande exposition et le plus grand salon sur les styles de vie pour les personnes de plus de 45 ans au Canada. De nombreuses personnes se sont rendues au stand pour s’informer sur les bienfaits physiques et spirituels du Falun Gong. Lorsqu’ils ont appris que cette pratique merveilleuse est persécutée en Chine, de nombreuses personnes ont soutenu les efforts inlassables des pratiquants pour dénoncer et faire cesser la persécution.

2014-2-26-minghui-vancouver-02
Des visiteurs au ZoomerShow passent voir le stand du Falun Gong

Des visiteurs apprennent les exercices au salon

De nombreux visiteurs du salon étaient intéressés à apprendre les exercices du Falun Gong et voulaient de l’information sur les points de pratique du Falun Gong dans leur localité. Un certain nombre de personnes ont été impressionnées par les bienfaits de la pratique sur la guérison et la forme physique. Certains n’étaient pas étrangers aux pratiques de méditation orientales et ont dit qu’ils planifiaient apprendre les exercices chez eux en utilisant les vidéos d’enseignement.

2014-2-26-minghui-vancouver-01
Une jeune chinoise apprend les exercices du Falun Gong

Mme Wang et sa fille faisaient partie des nombreux Chinois qui ont visité le salon. La fille a d’abord parlé à un pratiquant et est ensuite revenue au stand avec sa mère.

Elle a immédiatement essayé les exercices. Mme Wang a aussi appris quelques mouvements avec sa fille. Elles ont toutes les deux passé beaucoup de temps au stand et ont pris beaucoup de documents d’information. Elles ont dit toutes les deux qu’elles appréciaient d’avoir la chance d’apprendre les exercices.

Exprimer leur soutien

Grâce aux efforts persistants des pratiquants locaux, de nombreuses personnes à Vancouver sont déjà familières avec le Falun Gong et la persécution en Chine. De nombreuses personnes en ont profité pour passer voir le stand afin d’exprimer leur soutien pour le Falun Gong ou obtenir davantage d’information sur la pratique et la persécution.

Un homme a dit à un pratiquant : « Je vous connais. Le Falun Gong est bon. » Il a remercié le pratiquant après en avoir appris davantage sur la persécution, en particulier sur les auto-immolations sur la place Tiananmen. Avant de partir, il a répété « Falun Gong est bon » à deux reprises en chinois.

Une femme a dit aux pratiquants que tout le monde avait droit à la liberté de croyance et que les pratiquants de Falun Gong en Chine ne faisaient pas exception. Elle a dit qu’elle soutenait et admirait la croyance et la persévérance des pratiquants qui résistent pacifiquement à la persécution.

Trois visiteurs chinois parlant cantonais ont exprimé leur soutien pour le Falun Gong et ont mentionné qu’ils voyaient souvent des pratiquants dans le quartier chinois.

Des étudiants Chinois démissionnent de la Ligue de la jeunesse communiste

M. Zhang est actuellement en première année dans une université locale. Il est venu de Chine à Vancouver il y a moins d’un an. En tant que jeune homme en Chine, la seule information qu’il avait entendue sur le Falun Gong était la propagande négative du régime chinois. Cependant, il mettait en doute cette information, et c’est cela qui l’a poussé à essayer de découvrir la vraie histoire au salon.

Les pratiquants ont expliqué que le Falun Gong offre de très grands bienfaits pour la santé et aide les gens à devenir de meilleures personnes en respectant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Cependant, par jalousie personnelle, Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) a lancé une persécution cruelle contre le Falun Gong en juillet 1999. La persécution a brouillé la perception du bien et du mal des gens et a contribué à l’immense chute de la moralité dans la société chinoise. Les pratiquants ont expliqué que les bonnes personnes devaient prendre leur distance par rapport au PCC et renoncer à leur adhésion au PCC et/ou à ses organisations affiliées.

M. Zhang était d’accord avec les pratiquants et a démissionné de la Ligue de la jeunesse communiste.

Traduit de l’anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/28/145636.html

Version chinoise : 温哥华生活展-华人现场学炼法轮功

Vancouver, Canada : Apprendre le Falun Gong lors du Salon annuel du Bien-Être

Écrit par Zhang Ran de Vancouver, Canada

(Minghui.org) Le 22ème Salon annuel du Bien-Être, dédié à aider les gens à vivre une vie plus équilibrée dans son intégralité, a été organisé du 14 au 16 février 2014, dans le Centre des conventions du centre-ville de Vancouver.

L’Association du Falun Dafa de Vancouver y a participé en tant qu’exposant et a également fait la présentation des exercices sur un podium. De nombreux visiteurs sont venus s’informer davantage sur cette ancienne pratique chinoise, les questions les plus fréquemment posées étant : « Comment et où apprendre les exercices ? »

2014-2-18-minghui-falun-gong-wellness-01

2014-2-18-minghui-falun-gong-wellness-02
L’Association Falun Dafa de Vancouver a participé au Salon annuel du Bien-Être 2014 organisé dans le Centre des conventions de Vancouver

Un couple de personnes âgées a vu la présentation des exercices du Falun Gong, ils ont dit que le simple fait de regarder les avait complètement détendus.

Un cameraman qui a filmé la présentation des exercices a demandé à avoir plus d’informations sur le Falun Gong et où se trouvait le site de pratique le plus proche.

2014-2-18-minghui-falun-gong-wellness-03

2014-2-18-minghui-falun-gong-wellness-04
Des visiteurs se renseignent sur le Falun Gong.

Un monsieur Chinois a raconté à un pratiquant qu’il avait étudié le Bouddhisme et cherché pendant des années le but ultime de la vie. Il est resté au stand pendant environ une demi-heure à poser des questions concernant le Falun Gong et à lire le livre Zhuan Falun.

De nombreuses personnes qui sont venues au stand connaissaient déjà les faits concernant le Falun Gong et la persécution. Un homme a dit que souvent il passait en voiture devant le consulat chinois et voyait les pratiquants du Falun Gong manifester pacifiquement. Il a dit qu’il klaxonnait toujours en signe de soutien. Il a dit aussi qu’il pouvait sentir la force qu’il y avait derrière la manifestation solennelle et paisible des pratiquants.

M. Lin, un Sino-canadien âgé, est allé directement au stand et a salué les pratiquants : « Je vous connais (le Falun Gong) depuis un bon moment. Vous êtes de bonnes personnes. » Il a acheté un exemplaire du livre Zhuan Falun et a demandé à ce qu’on l’avertisse quand aurait lieu la prochaine session d’enseignement des exercices.

Une thérapeute en rééducation dans un hôpital local a entendu parler des pouvoirs de guérison du Falun Gong, elle a souhaité inviter les pratiquants à présenter le Falun Gong sur son lieu de travail.

En plus des dizaines d’exposants, il y avait des séminaires concernant le bien-vivre, les femmes et le bien-être, ainsi que des cours de cuisine diététique et des ateliers d’exercices de fitness.

Traduit de l’anglais en Europe

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/20/145517.html

Version chinoise : 温哥华健康展 民众希望学炼法轮功(图)